Tutorial B2558 Sport/swim shorts step 7 step 8 step 9 step 12 step 21 step 19 step 13 step 14 step 22 2 1 2. Keer de broek naar de goede kant. 1. Stik de middenvoorraad. Stik ook langs de voorsluiting. 3. Schuif de voorsluiting naar binnen onder het rechtervoorpand en stik het aan de goede kant met een dubbel stiksel door. 7. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het rechterachterpand.(Dubbel stiksel) 6. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbreedte door. 8. Stik de middenachternaad van het achterpand. 12. Stik de binnenbeennaden. 11. Stik de zijnaden aan de goede kant op de achterpanden met een dubbel stiksel door. 13. Stik de binnnenbeenaden aan de goede kant op het achterpand met een dubbel stiksel door. 18. Stik de knoopsgaten aan d in de tailleboord. 16. Stik het elastiek iets uitgerekt aan de goede kant van de rondingen van de panden en vouw de naad met het elastiek naar binnen en stik het vast. 17. Speld de binnenbroek aan de binnenkant van de broek. 21. Stik de tailleboord volgens de aangegeven lijnen door. 22. Stik de tailleboord aan de bovenkant van de broek. Stik hierbij de binnenbroek mee. 1 1 1 5 2 5 2 1 2 23. Stik een zoom aan de onderkant van de pijpen. 4 3 2 5 2 1 2 1 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A A 5 2. Keer de broek naar de goede kant. 3. Schuif de voorsluiting naar binnen onder het rechtervoorpa d en stik het aan de goede kant met een dubbel stiksel door. 9. Stik de middenachterrnaad aan de go rechter achterpand met een dubbel stik 7. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het rechterachterpand.(Dubbel stiksel) aan de 8. Stik de middenachternaad van het achterpand. Stik de mid envoornaad aan de g linkervoorpand met een dubbel s 14. Stik d zijnaden van de binn 12. Stik de binnenbeennaden. t op de achter- 13. Stik de binnnenbeenaden aan de goede kant op het achterpand met een dubbel stiksel door. 18. Stik de knoopsgaten aan de voorkant in de tailleboord. de goede kant van de rondingen van de tiek naar binnen en stik het vast. 17. Speld de binnenbroek aan de binnenkant van de broek. 22. Stik de tailleboord aan de bovenkant van de broek. Stik hierbij de binnenbroek mee. 1 1 1 2 5 2 2 1 2 4 3 23. Sti een zoom aan de onderkant van de pijpen. 24. Rijg het koord door de t de tailleboord. 2 5 2 1 2 1 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 5 aar de goede kant. 3. Schuif de voorsluiting naar binnen onder het re htervoorpand en stik het aan de goede kant met een dubbel stiksel door. 9. Stik de middenachterrnaad aan de goede ka t op h t rechter achterpand met een dubbel stiksel door. k met ingeslagen naad op de aangegeven recht rachterpand.(Dubbel stiksel) 8. Stik de mi denachternaad van h t acht rpand. Stik d middenvoornaad aan de goede kant op het linkervoorpand met een dubbel stiksel door. 10. Le n ti 5 k 14. Stik de zijnaden van de binnenbroek. k de binnenbeennaden. 13. Stik de bi nnenbeenaden aan de goede kant op het achterpand met een dubbel stiksel door. 15. Sti broek. 18. Stik de knoopsgaten aan de voorkant in de tailleboord. 17. Speld de binnenbroek aan de binnenkant van de broek. 19. Sluit de tailleboord. e tailleboord aan de bovenkant van de broek. bij de binnenbroek mee. 1 1 1 2 5 2 2 4 3 3. Stik een zoom aan de onderka t van de pijpen. 24. Rijg het koord door de tunnel van de tailleboord. 2 5 2 1 2 1 1 3 4 A A 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 20 ka 5 if de voorsluiting naar binnen onder het r chtervoorpan het aan de goede kant met een dubbel stiksel door. 9. Stik de middenachterrnaad aan de goede kant op het rechter achterpand met een dubbel stiksel door. 8. Stik de middenacht rnaad van het achterpand. Stik d middenvoorn ad aa de goede ka t op het linkervoorpan met een dubb l stiksel door. 10. L g de panden met de goede ka t op elka r stik de zijnaden. 5. Vouw het b leg van de zak naar de goede kant en k de zijnade af. 14. Stik de zijnaden van de binnenbroek. 13. Stik de bin enbeenaden aan de goede ant op h t achterpand met een dubbel stiksel door. 15. Stik de kruisnaad van de binnenbroek. 18. Sti de kno psgate aa e voorkant in de tailleboord. ek aan e bi nen- 19. Sluit de taillebo rd. 1 1 5 2 2 2 5 1 4 3 23. Stik een zoom aan de onderkant van de pijpen. 24. Rijg het koord door de tu nel van de tailleboord. 4 3 2 2 1 1 3 A A 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 20. Vouw de tailleb ord met de verkeerde kant op elkaar dubbel. A e panden met de goede kant op elkaar e zijnaden. ouw het beleg van de zak naar de goede en stik de zijnaden af. e kruisnaad van de binnen5 2 5 1 4 3 ouw de tailleboord met de verke rde op lkaar du b l. A 2 1 2. Keer de broek naa d g ede kant. 1. S ik de middenvoor aad. Stik ook langs de voorsluiting. 3. Schuif de voorsluiting naar binnen ond r het recht rvo rpan e stik het aan d goede kant m t een ubbel stiksel door. 7. S ik de zak met ingesl gen n a op de aa g geven lijn op het rech erachterpand.(Dubb l stiksel) 6. Vouw h t beleg naar b nnen en stik aan de goede kant op bel gbreedte door. 8. Stik middenachterna d van he achterpand. 12. Stik de bi ne be n aden. 11. Stik d zijnaden aan de go de kant op de acht rpand m t een dubbel stiksel door. 13. Stik de binnnenbeenade aan de goede kant op het acht rpand m t een dubbel stiksel door. 18. Stik de knoops in de tailleboord. 16. Sti het elastiek iets uitgerekt aan d go e ka t v de ron ingen v de panden en vouw de n a met het elastiek naar binnen en stik he ast. 17. Sp ld de binnenbroek aan de binnenkant van de broek. 21. Stik de tailleboord v lgens de ang gev n lijnen door. 22. Stik de t illeb o d aan de bovenkan van de broek. Stik hierbij de binn nbroek mee. 1 1 1 5 2 5 2 1 2 23. Stik een zoom aan d onderkant van de pijpen. 4 3 2 5 2 1 2 1 1 3 4 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A A 5 2. Keer de broek naar de goede kant. 3. Schuif de voorsluiting naar binnen onder het rechtervoorpand en stik het aan de goede kant met een dubbel stiksel door. 9. Stik de middenachterrnaad aan de goede ka rechter achterpand met een dubbel stiksel doo 7. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het rechterachterpand.(Dubbel stiksel) 8. Stik de middenachternaad van het achterpand. Stik de middenvoornaad aan de goede k linkervoorpand met een dubbel stiksel d 14. Stik de zijnaden van de binnenbroek 12. Stik de binnenbeennaden. achter- 13. Stik de binnnenbeenaden aan de goede kant op het achterpand met een dubbel stiksel door. 18. Stik de knoopsgaten aan de voorkant in de tailleboord. e kant van de rondingen van de ar binnen en stik het vast. 17. Speld de binnenbroek aan de binnenkant van de broek. 19. Slui 22. Stik de tailleboord aan de bovenkant van de broek. Stik hierbij de binnenbroek mee. 1 1 1 2 5 2 2 2 4 3 23. Stik een zoom aan de onderkant van de pijpen. 24. Rijg het koord door de tunnel v de tailleboord. 2 5 2 1 2 1 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 5 oede kant. 3. Schuif de voorsluiting naar binnen onder het re htervoorpand en stik het aan de goede kant met een dubbel stiksel door. 9. S ik de middenachterrnaad aan de goede kant op h t rechter achterpand met een dubbel stiksel door. ngeslagen naad op de aangegeven achterpand.(Dubbel stiksel) 8. Stik de midd nachternaad van h t acht rpand. Stik de middenvoornaad aan de goede kant op het linkervoorpand met een dubbel stiksel door. 10. Leg de pa en i de zijn 5. Vouw kant n s 14. Stik de zijnaden van de binnenbroek. nnenbeennaden. 13. Stik de bi nnenbeenaden aan de goede kant op het achterpand met een dubbel stiksel door. 15. Stik de kru broek. 18. Stik de knoopsgaten aan de voorkant in de tailleboord. 17. Speld de binnenbroek aan de binnenkant van de broek. 19. Sluit de tailleboord. oord aan de bovenkant van de broek. nnenbroek mee. 1 1 2 5 2 2 4 3 23. Stik een zoom aan de onderkant van de pijpen. 24. Rijg het koord door de tunnel van de tailleboord. 2 5 1 2 1 1 3 4 A A 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 20. Vouw kant op e 5 Schuif de voorsluiting naar binnen onder het rechtervoorpand stik het aan de goede kant met een dubbel stiksel door. 9. Stik de middenachterrnaad aan de goede kant op het rechter achterpand met een dubbel stiksel door. 8. Stik de middenachternaad van het achterpand. Stik de middenvoornaad aan de goede kant op het linkervoorpand met een dubbel stiksel door. 10. Leg de panden met de goede kant op elkaar en stik de zijnaden. 5. Vouw het beleg van de zak naar de goede kant en stik de zijnaden af. 14. Stik de zijnaden van de binnenbroek. 13. Stik de binnnenbeenaden aan de goede kant op het achterpand met een dubbel stiksel door. 15. Stik de kruisnaad van de binnenbroek. 18. Stik de knoopsgaten aan de voorkant in de tailleboord. nbroek aan de binnen- 19. Sluit de tailleboord. 1 1 5 2 2 2 5 1 4 3 23. Stik een zoom aan de onderkant van de pijpen. 24. Rijg het koord door de tunnel van de tailleboord. 4 3 2 2 1 1 3 A A 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 20. Vouw de tailleboord met de verkeerde kant op elkaar dubbel. A 10. Leg de panden met de goede kant op elkaar en stik de zijnaden. 5. Vouw het beleg van de zak naar de goede kant en stik de zijnaden af. 15. Stik de kruisnaad van de binnenbroek. 5 2 5 1 4 3 20. Vouw de tailleboord met de verkeerde kant op elkaar dubbel. A 2 1 7. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het rechterachterpand.(Dubbel stiksel) 6. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbreedte door. 8. Stik de middenacht het achterpand. 12. Stik de binnenbeennaden. 11. Stik de zijnaden aan de goede kant op de achterpanden met een dubbel stiksel door. 13. Stik de binnnenbeenaden aan de achterpand met een dubbel stiksel d 16. Stik het elastiek iets uitgerekt aan de goede kant van de rondingen van de panden en vouw de naad met het elastiek naar binnen en stik het vast. 17. Speld de binnenbroek aan de binnenkant van de broek. 21. Stik de tailleboord volgens de aangegeven lijnen door. 22. Stik de tailleboord aan de bovenkant van de broek. Stik hierbij de binnenbroek mee. 1 1 1 5 2 5 2 1 2 23. Stik een z van de pijpen 4 3 2 5 2 1 2 1 1 3 4 2 5 1 3 4 A 5 4 A A 2 1 7. Stik de zak met ingeslagen naad op d aa gev lijn op het rechterachterpa d.(Dubb l s iksel) 6. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede ka t op belegbreedt door. 8. Stik de middenachternaad van het achterpand. 12. Stik de binnenbeennaden. 11. S ik de zijnade aan de goede kant op de cht rpanden met een dubbel stiksel door. 13. Stik de binnnenbeenaden aan de goede kant op het achterpand met een dubbel stiksel oor. 18. Stik de kno in de tailleboo 16. Stik het elastiek iets uitgere t aan de goede kant van de ronding n van de panden en vouw de naad met het elastiek naar binnen en stik het vast. 17. Speld de binnenbroek aan de binne - kant van de broek. 21. Stik de tailleboord volgens de aangegeven lijnen door. 22. Stik de tailleboord aan de bovenkant van de broek. Stik hierbij de binnenbroek me . 1 1 1 5 2 5 2 1 2 23. Stik een zoom aan de onderkant van de pijpen. 4 3 2 5 2 1 2 1 1 3 4 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A A 5 e voorsluiting naar binnen onder het rechtervoorpand aan de goede kant met een dubbel stiksel door. 9. Stik de middenachterrnaad aan de goede kant op het rechter achterpand met een dubbel stiksel door. 8. Stik de middenachternaad van het achterpand. Stik de middenvoornaad aan de goede kant op het linkervoorpand met een dubbel stiksel door. 10. Leg de panden met de goede kant op elkaar en stik de zijnaden. 5. Vouw het beleg van de zak naar de goede kant en stik de zijnaden af. 14. Stik de zijnaden van de binnenbroek. 3. Stik de binnnenbeenaden aan de goede kant op het chterpand met een dubbel stiksel door. 15. Stik de kruisnaad van de binnenbroek. 18. Stik de knoopsgaten aan de voorkant in de tailleboord. aan de binnen- 19. Sluit de tailleboord. 1 1 5 2 2 5 1 4 3 23. Stik een zoom aan de onderkant van de pijpen. 24. Rijg het koord door de tunnel van de tailleboord. 4 3 2 1 A A 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 20. Vouw de tailleboord met de verkeerde kant op elkaar dubbel. A 5 rpand 9. Stik de middenachterrnaad aan de goede kant op het rechter achterpand met een dubbel stiksel door. Stik de middenvoornaad aan de goede kant op het linkervoorpand met een dubbel stiksel door. 10. Leg de panden met de goede kant op elkaar en stik de zijnaden. 5. Vouw het beleg van de zak naar de goede kant en stik de zijnaden af. 14. Stik de zijnaden van de binnenbroek. op het 15. Stik de kruisnaad van de binnenbroek. Stik de knoopsgaten aan de voorkant de tailleboord. 19. Sluit de tailleboord. 1 5 2 2 5 1 4 3 nderkant 24. Rijg het koord door de tunnel van de tailleboord. 4 3 A A 2 5 1 3 4 A 20. Vouw de tailleboord met de verkeerde kant op elkaar dubbel. A 5 denachterrnaad aan de goed kant op het rpand met een dubbel stiksel door. middenvoornaad aan de goede kant op het oorpand met een dubbel stiksel door. 10. Leg de panden met de goede kant op elkaar en stik de zijnaden. 5. Vouw het beleg van de zak naar de goede kant en stik de zijnaden af. k de zijnaden van de binnenbroek. 15. Stik de kruisnaad van de binnenbroek. 19. Sluit de tailleboord. 1 5 2 2 5 1 4 3 4. Rijg het koord door de tunnel van e tailleboord. 4 3 A 2 5 1 3 4 A 20. Vouw de tailleboord met de verkeerde kant op elkaar dubbel. A 2 1 7. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het rechterachterpand.(Dubbel stiksel) 6. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbreedte door. 12. Stik de binnenbeennaden. 11. Stik de zij aden aan de go de kant op de achterpanden met een dubbel stiksel door. 16. Stik het lastiek iets uitger kt aan de goede kant van de rondingen van de panden en vouw de naad met het elastiek naar binnen en stik het vast. 17. Speld de binnenbroe kant van de broek. 21. Stik de tailleboord volg ns de aangegeven lijnen door. 22. Stik de tailleboord aan de bovenkant van de broek. Stik hierbij de binnenbroek mee. 5 2 5 1 2 4 3 2 5 2 1 3 4 2 5 1 3 4 A A 5 3. Schuif voo slu ting naar binnen nder het rechtervoorpand en stik het aan de goe e kant met een dubbel stiksel door. 9. Stik de midde achterrnaad n e goede kant op het echter achterpand met een dubbel stiksel door. d op de aangegeven bbel stiksel) 8. Stik de midd achternaad va het achterpand. Stik de midde voornaad aan de go de kant op het linkervoorpa met een dubbel stiksel door. 10. Leg de pa den met en stik e zijnaden. 5. Vouw h t beleg van d kant en stik de zijnaden 4. Stik de zijn den van bi n nbroek. n. 13. Stik d binnn nbeenad n aan de go de kant op het achterpand met een dubbel stiksel door. 15. Stik de kruisnaad van de b br ek. 18. Stik de k oopsgaten aan de voorkant in de tailleboord. 17. Speld de binnenbroek aan e binnenkant van de bro k. 19. Sluit tailleb ord. venkant van de broek. e. 1 1 5 2 2 5 4 3 23. Stik een zoom aan de onde kant van d pijp n. 24. Rijg het koord door d tu n l van de taill boord. 4 3 2 5 2 1 1 3 4 A A 2 1 3 2 5 1 3 4 A 2 1 20. Vouw de taillebo rd kant op elka r du bel. 5 Schuif de voorsluiting naar binnen onder het rechtervoorpand stik het aan de goede kant met een dubbel stiksel door. 9. Stik de middenachterrnaad aan de goede kant op het rechter achterpand et een dubbel stiksel door. 8. Stik de middenachternaad van het achterpand. Stik de middenvoornaad aan de goede kant op het linkervoorpand et een dubbel stiksel door. 10. Leg de panden met de goede kant op elkaar en stik de zijnaden. 5. Vouw het beleg van de zak naar de goede kant en stik de zijnaden af. 14. Stik de zijnaden van de binnenbroek. 13. Stik de binnnenbeenaden aan de goede kant op het achterpand met een dubbel stiksel door. 15. Stik de kruisnaad van de binnenbroek. 18. Stik de knoopsgaten aan de voorkant in de tailleboord. nbroek aan de binnen- 19. Sluit de tailleboord. 1 1 5 2 2 2 5 1 4 3 23. Stik een zoo aan de onderkant van de pijpen. 24. Rijg he koord door de tunnel van de tailleboord. 4 3 2 2 1 1 3 A A 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 20. Vouw de tailleboord met de verkeerde kant op elkaar dubbel. A 5 9. Stik de middenachterrna d aan d goede kant op het rechter achterpand met een dubbel stiksel door. Stik de middenvoornaad aan de goe e kant op h t linkervoorpand met een dubbel stiksel door. 10. Leg de panden m t de goede kant op elkaar en stik de z jnaden. 5. Vouw het beleg van de zak naar de goede kant en stik de zijnaden af. 14. Stik de zijnaden van de binnenbroek. 15. Stik de kruisna d van de binnenbro k. opsgaten aan de voorkant rd. 19. Sluit de tailleboord. 1 5 2 2 5 1 4 3 24. Rijg het koord do r de tunnel van de tailleboord. 4 3 A A 2 5 1 3 4 A 20. Vouw de tailleboord met de verkeerde kant op elkaar dubbel. A 5 9. Stik de middenachterrn ad aan de goede kant op het rechter achterpand met een dubbel stiksel door. Stik de middenvoornaad aan de goede kant op het linkervoorpand met een dubbel stiksel door. 10. Leg de panden met de goede kant op elkaar en stik de zijnaden. 5. Vouw het beleg van de zak naar de goede kant en stik de zijnaden af. 14. Stik de zijnaden van de binnenbroek. 15. Stik de kruisnaad van de binnenbroek. aan de voorkant 19. Sluit de taillebo rd. 1 5 2 2 5 1 4 3 24. Rijg het koord door de tunnel van de tailleboord. 4 3 A A 2 5 1 3 4 A 20. Vouw de tailleboord met de verkeerde kant op elkaar dubbel. A 2 1 7. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het rechterachterpand.(Dubbel stiksel) 6. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbreedte door. 12. Stik de binnenbeennaden. 11. Stik de zijnaden aan de goede kant op de achterpanden met een dubbel stiksel door. 16. Stik het elastiek iets uitgerekt aan de goede kant van de rondingen van de panden en vouw de naad met het elastiek naar binnen en stik het vast. 17. Speld de bi kant van de bro 21. Stik de tailleboord volgens de aangegeven lijnen door. 22. Stik de tailleboord aan de bovenkant van de broek Stik hierbij de binnenbroek mee. 1 1 5 2 5 1 2 4 3 5 2 1 4 2 5 1 3 4 A A 5 de broek naar de goede kant. 3. Schuif de voorsluiting naar binnen onder het rechtervoorpand en stik het aan d goede kant met een dubb l stiksel door. 9. Stik de middenacht rrna d aan goe k nt op het rechter achterpand met een dubbel stiksel door. 7. Stik d zak met ing slagen naad op de aange even ijn op het rechterach erpand.(Dubb l stiksel) 8. Stik de middenachternaad van het achterpand. Stik de mid nv orna d aan de goede ka t op het link rvoorpand met een dubbel stiksel door. 14. Stik de zijnaden van de binnenbroek. 12. Stik binnenbeennaden. 13. Stik bin nenbe nade aan d goede kant op het achterpand met een dubbel stiksel door. 18. Stik de knoopsg ten aan de voorkant in de tailleboord. n de 17. Speld de binne broek aan de binnenkant van de broek. 19. Sluit de tailleboord. 22. Stik de tailleboord a n ovenkant van de broek. Stik hierbij d binnenbroek mee. 1 1 1 2 5 2 2 4 3 23. Stik een zoom aan de onderkant van de pijpen. 24. Rijg het koord door de tunnel van de tailleboord. 2 5 2 1 2 1 1 3 4 A A 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 5 3. Schuif de voorsluiting naar binnen nder het rechtervoorpa d en stik het aan de goede kant met een dubbel stiksel door. 9. Stik de middenachterrnaad a n e goede ka t op het rechter achterpand met een dubb l stiks l doo . aange ven ksel) 8. Stik de midd nachternaad v het achterpand. Stik de midde voornaad aan de go de ka t op het inkervoorpa met een dubbel stiksel door. 10. Leg de panden met de goe k en stik e zijnaden. 5. Vouw het beleg van de zak n kant en stik de zijnaden af. 14. Stik de zijn den van binnenbroek. 13. Stik de binnn nbeenaden aan de goede kant op het achterpand met een dubbel stiksel door. 15. Stik de kruisna d van de binnenbroek. 18. Stik de knoopsgaten aan de voorkant in de tailleboord. 17. Speld de binnenbroek aan e bin enkant van de broek. 19. Sluit de tailleboord. nt van de broek. 1 1 5 2 2 2 5 1 4 3 23. Sti e n zoom an de onde kant van de pijpen. 24. Rijg h t ko rd door e tunn l van de tailleboord. 4 3 2 5 2 1 1 3 4 A A 2 5 1 3 4 A 4 20. Vouw de tailleboord met de kant op elkaar dubbel. A 5 d voorsluiting naar binnen onder het rechtervoorpand et aan de goede kant met een dubbel stiksel door. 9. Stik de midde achterrnaad aan de go de kant op het rechter achterpand m t een dubbel stiksel oor. 8. Stik de middenachternaad va het achterpand. Stik de mi denvoornaad aan goe kant op h t linkervoorp nd met e n dubbel stiks l or. 10. Le de panden met de goede kant op elkaar en stik de zijnaden. 5. Vouw het beleg van de zak aar de goede kant en stik de zijnaden af. 14. Stik de zijnaden va de innenbroek. 13. Stik de binnnenbeenaden aan de goede ka t op het achterpand met een dubbel stiks l door. 15. Stik de kruisnaad van de binnenbroek. 18. Stik de knoopsgaten aan e voorkant in de tailleboord. aan de binn n- 19. Sluit de tailleboord. 1 1 5 2 2 2 5 1 4 3 23. Stik een zoom aan de onderkant van de pijpen. 24. Rijg het oord door de tunnel van de tailleboord. 4 3 2 1 1 A A 2 5 1 3 4 A 2 5 1 3 4 A 20. Vouw de tailleboord met de verkeerde kant op elkaar dubbel. A step 15 step 23 step 16 step 24 step 2 st p 5 step 6 step 4 step 3 step 1 step 10 step 17 step 11 step 20 step 18 back piece with double stitching. 14. Stitch the side seams of the inner shorts. 15. Stitch the bottom of the inner shorts. 16. Stitch the elastic slightly extended at the right side of the curve of the pieces. Stitch the seamwith elastic inwards and stitch it. 17. Pin the inner shorts at the inside of the shorts. 18. Stitch the buttonholes in the front of the waistband,. 19. Close the waistband. 20. Fold the waistband with the wrong sides facing. 21. Topstitch the waistband along the indicated lines. 22. Stitch the band at the top of the trousers. Stitch the inner shorts between the pieces. 23. Hem the bottom of the trouser legs. 24. Thread the rope through the casing of thewaistband. Nederlands Patroondelen: A GROEN 1. Voorpand 2x 2. Achterpand 2x 3. Voorpand binnenbroek 1x 4. Achterpand binnenbroek 1x 5. Zak achterpand 1x Knip opmaat: (Maten zijn excl. naden) A. Tailleboord 28-30,5-32,5-35-3740-43-46-50 x 7 cm. 1x Instructies: 1. Stik de middenvoorraad. Stik ook langs de voorsluiting. 2. Keer de broek naar de goede kant. 3. Schuif de voorsluiting naar binnen onder het linkervoorpand en stik het aan de goede kant met een dubbel stiksel door. 4. Stik de middenvoornaad aan de goede kant op het linkervoorpand met een dubbel stiksel door. 5. Vouw het beleg van de zak naar de goede kant en stik de zijnaden af. 6. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbreedte door. 7. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het rechterachterpand met een dubbel stiksel. 8. Stik de middenachternaad van het achterpand. 9. Stik de middenachternaad aan de goede kant op het rechterachterpand met een dubbel stiksel door. 10. Leg de panden met de goede kant op elkaar en stik de zijnaden. 11. Stik de zijnaden aan de goede kant op de achterpanden met een dubbel stiksel door. 12. Stik de binnenbeennaden. 13. Stik de binnenbeennaden aan de goede kant op het achterpand met een dubbel stiksel door. 14. Stik de zijnaden van de binnenbroek. 15. Stik de onderkant van de binnenbroek. 16. Stik het elastiek iets uitgerekt aan de goede kant van de rondingen van de panden. Vouw de naad met het elastiek naar binnen en stik het vast. 17. Speld de binnenbroek aan de binnenkant van de broek. 18. Stik de knoopsgaten aan de voorkant in de tailleboord. 19. Sluit de tailleboord. 20. Vouw de tailleboordmet de verkeerde kant op elkaar dubbel. 21. Stik de tailleboord volgens de aangegeven lijnen door. 22. Stik de tailleboord aan de bovenkant van de broek. Stik hierbij de binnenbroek mee. 23. Stik een zoom aan de onderkant van de pijpen. 24. Rijg het koord door de tunnel van de tailleboord. Deutsch Schnittteile: A GRÜN 1. Vorderteil 2x 2. Rückenteil 2x 3. Vorderteil Innenhose 1x 4. Rückenteil Innenhose 1x 5. Taschenbeutel Rückenteil 1x Zuschneiden: (Grössen sind ohne Nahtzugabe) A. Taillenbund 28-30,5-32,5-35-3740-43-46-50 x 7 cm. 1x Anleitung: 1. Vord. Mittelnaht steppen. Entlang Vorderverschluß steppen. 2. Die Hose auf rechts drehen. 3. Vorderverschluß nach innen schieben, unter das linke Vorderteil und auf rechts doppelt absteppen. 4. Vord. Mittelnaht auf rechts auf das linke Vorderteil doppelt absteppen. 5. Den Taschenbesatz nach rechts falten und die Seitennähte absteppen. 6. Den Besatz nach rechts falten und die Tasche an der rechten Seite auf Besatzbreite absteppen. 7. Die Tasche mit eingeschlagener Naht entlang der angegebenen Linie auf das rechte Rückenteil steppen mit doppelte Naht. 8. Steppen Sie die hintere Mittelnaht des Rückenteils. 9. Rückw. Mittelnaht auf rechts auf das rechte Rückenteil doppelt absteppen. 10. Teile rechts auf rechts aufeinander legen und Vorderkante und seitl. Nähte absteppen. 11. Seitl. Nähte on the right side auf die Rückenteile doppelt absteppen. 12. Die Innenseiten der Hosenbeine schließen. 13. Innenseiten der Hosenbeine auf rechts am Rückenteil doppelt absteppen. 14. Seitennähte der Innenhose steppen. 15. Unterseite der Innenhose steppen. 16. Gummiband etwas ausgedehnt auf der rechten Seite der Kurven der Teile steppen. Die Naht mit Gummiband nach innen falten und steppen. 17. Innenhose an die Innenseite der Shorts steppen. 18. Knopflöcher in den Taillenbund (Vorderseite) steppen. 19. Den Taillenbund schließen. 20. Taillenbund mit der linken Seite doppelt aufeinander falten. 21. Taillenbund entlang der angegebenen Linien absteppen. 22. Den Taillenbund an die Oberseite der Hose steppen. Innenhose dazwischen steppen. 23. Einen Saum an die Unterseite des Hosenbeins steppen. 24. Kordel durch den Tunnel des Taillenbunds ziehen. Français Pièces du patron: A VERT 1. Devant 2x 2. Dos 2x 3. Devant du short intérieur 1x 4. Dos du short intérieur 1x 5. Poche du dos 1x Couper sur mesure: (Les surplus de couture s nt à r jouter) A. Bande de taille 28-30,5-32,5-3537-40-43-46-50 x 7 cm. 1x Instructions: 1. Coudre la couture milieu avant. Coudre le long de la fermeture avant. 2. Retourner le pantalon à l’endroit. 3. Glisser la fermeture avant a l’interieur sous le devant gauche. Recoudre à l’endroit avec une couture doublée. 4. Coudre la couture milieu avant à l’endroit sur le d vant gauche avec une couture doublée. 5. Plier la parementure de la poche vers l’endroit, piquer sur l’endroit et coudre les coutures latérales. 6. Plier la parementure vers l’intérieur et coudre à l’endroit sur la largeur de la parementure. 7. Coudre la poche avec la couture repliée sur la ligne tracée sur le droit du dos avec une couture doublée. 8. Coudre la couturemilieudos dudos. 9. Surpiquer la couturemilieu dos à l’endroit sur le dos droit avec une couture doublée. 10. Placer les pièces l’une sur l’autre endroit contre endroit et coudre le bord devant les coutures latérales. 11. Surpiquer les coutures latérales à l’endroit sur les pièces dos avec une couture doublée. 12. Coudre les coutures intérieures des jambes. 13. Surpiquer les coutures intérieures des jambes à l’endroit du dos avec une couture doublée. 14. Coudre les coutures latérales du short intérieur. 15. Coudre le bas du short intérieur. 16. Coudre l’élastique un peu étiré sur l’endroit des courbes des pièces. Coudre la couture avec l’élastique vers l’intérieur et coudrela. 17. Épingler le short intérieur à l’intérieur du short. 18. Coudre les boutonnières dans le devant de la bande de taille. 19. Fermer la bande de taille. 20. Plier la bande de taille en double envers contre envers. 21. Surpiquer la bande de taille suivant les lignes indiqués. 22. Coudre la bande de taille au haut du pantalon. Coudre le short intérieur entre les pièces. 23. Faire un ourlet au bas des jambes. 24. Enfiler la corde dans la coulisse de la bande de taille. 35
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0ODQzMw==