FABRICCREASE / STOFVOUW/ STOFFBRUCH / PLI DUTISSU 1 2 4 1a 5 3 3a 2. Stik de schoudernaden van het voorpand en achterpand. 3. Stik de zijnaden van het voorpand en achterpand. 4. Vouw de plooien volgens de aan- gegeven tekens in de mouw. 8. Vouw de manchet met de goede kant kant op elkaar dubbel en stik de zijnaden en onderkant. 9. Keer de manchet naar de goede kant en stik het door. Laat de aanzetnaad open. 10. Leg de uiteinden van de manchet over elkaar, zie tekens. 13. Stik de schoudernaden van het voorpandbeleg en achterpandbeleg. 14. Stik het beleg langs de onderrand, voorrand van het voorpand en de hals. 15. Vouw het beleg naar binnen en stik het eventueel aan de goede kant door. 16. Stik een zoo van de blouse. 1 2 1 2 3 4 4 4 5. S 2a 1a 2 2a 3 2 2a 3 1 de schoudernaden van het voorp nd hterpand. 3. Stik de zijnaden van het voorp nd en achterpand. 4. Vouw de plooien volgens aan- gegeven tekens in de mouw. w de manchet met de goede kant kant op elkaar el en stik de zijnaden onderkant. 9. Keer de manchet naar de goede kant en stik het door. Laat de aanzetnaad open. 10. Leg de uiteinden van de manchet over elkaar, zie tekens. 11. k de schoudernaden van het voorbeleg en achterpandb leg. 14. Stik het beleg langs de onderrand, voorrand van het voorpand en de hals. 15. Vouw het beleg naar binnen en stik het eventueel aan de goede kant door. 16. Stik een zoom aan de onderkan van de blouse. 1 2 1 2 3 3 4 4 4 5. Sluit de mouw. 2a 1a 2 2a 3 2 2a 3 1 2 4. Vouw de plooien volgens de aan- gegeven tekens in de mouw. 6. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 7. Rimpel de onderkant van de mouw. et 10. Leg de uiteinden van de manchet over elkaar, zie tekens. 11. Stik de manchet aan de mouw. 12. Stik de naad op de mouw door. uw het beleg naar binnen en stik het ueel aan de goede kant door. 16. Stik een zoom aan de onderkant van de blouse. 17. Stik knoopsgaten in het rechterachterpand en zet de knopen op het linkerachterpand. 3 2 1 3 3 3 3 3 4 5. Sluit de mouw. 3 4 4 2 2a 1 2 2 3 3 3 4 18. Zet knopen op de manchet ooien volgens de aan- ns in de mouw. 6. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 7. Rimpel de onderkant van de mouw. 10. Leg de uiteinden van de manchet over elkaar, zie tekens. 11. Stik de manchet aan de mouw. 12. Stik de naad op de mouw door. nnen en stik het nt door. 16. Stik een zoom aan de onderkant van de blouse. 17. Stik knoopsgaten in het rechterachterpand en zet de knopen op het linkerachterpand. 3 2 1 3 3 3 3 3 4 5. Sluit de mouw. 3 4 4 2 1 2 2 3 3 3 4 18. Zet knopen op de manchet 6. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 7. Rimpel de onderkant van de mouw. den van de manchet over 11. Stik de manchet aan de mouw. 12. Stik de naad op de mouw door. 16. Stik een zoom aan de onderkant van de blouse. 17. Stik knoopsgaten in het rechterachterpand en zet de knopen op het linkerachterpand. 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5. Sluit de mouw. 3 4 4 1 2 2 3 3 3 4 18. Zet knopen op de manchet 6. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 7. Rimpel de o d rk nt van de mouw. 11. Stik de manchet aan de mouw. 12. Stik de naad op de mouw door. om aan de onderkant 17. Stik knoopsgaten in het rechterachterpand en zet de knopen op het linkerachterpand. 2 1 3 3 3 3 3 Sluit de mouw. 3 4 4 2 2 3 3 3 4 18. Zet knopen op de manchet Stik de schoudernaden van het voorpand n achterpand. 3. Stik de zijnaden van het voorpand en achterpand. 4. Vouw de plooien volgens de aan- gegeven tekens in de mouw. Vouw de manchet met de goede kant kant op elkaar ubbel en stik de zijnaden en onderkant. 9. Keer de manchet naar de goede kant en stik het door. Laat de aanzetnaad open. 10. Leg de uiteinden van de manchet over elkaar, zie tekens. 3. Stik de schoudernaden van het voorandbeleg en achterpandbeleg. 14. Stik het beleg langs de onderrand, voorrand van het voorpand en de hals. 15. Vouw het beleg naar binnen en stik het eventueel aan de goede kant door. 16. Stik een zoom aan de onde van de blouse. 1 2 1 2 3 3 4 4 4 5. Sluit de mouw. 2a 1a 2 2a 3 2 2a 3 1 2 3. Stik de zijnaden van het voorpand en achterpand. 4. Vouw de plooien volgens de aan- gegeven tekens in de mouw. 6. Stik de mouw in het armsga hierbij op de tekens. r 9. Keer de manchet naar de goede kant en stik het door. Laat de aanzetnaad open. 10. Leg de uiteinden van de manchet over elkaar, zie tekens. 11. Stik de manchet aan de mouw. 14. Stik het beleg langs de onderrand, voorrand van het voorpand en de hals. 15. Vouw het beleg naar binnen en stik het eventueel aan de goede kant door. 16. Stik een zoom aan de onderkant van de blouse. 17. Stik knoopsgaten in het r zet de knopen op het linkera 1 2 3 2 1 3 3 4 3 3 4 5. Sluit de mouw. 4 2 2a 3 2 2a 3 1 2 3 voorpand en 4. Vouw de plooien volgens de aan- gegeven teke s in de mouw. 6. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 7. Rimpel de ond de mouw. het naar de goede kant en stik het zetnaad open. 10. Leg de uiteinden van de manchet over elkaar, zie t kens. 11. Stik de manchet aan de mouw. 12. Stik de naad op de mouw door. d 15. Vouw het beleg naar binnen en stik het eve tu el aan de goede kant door. 16. Stik een zoom aan de onderkant van de blouse. 17. Stik knoopsgaten in het rechterachterpand en z t de knopen op het lin erachterpand. 1 2 3 2 1 3 3 4 3 3 3 4 5. Sluit de mouw. 3 4 4 2 2a 3 1 2 2 3 18. Zet knopen w de plooien volgens de aan- en tekens in de mouw. 6. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 7. Rimpel de onderkant van de mouw. 10. Leg de uiteinden van de manchet over elkaar, zie tekens. 11. Stik de manchet aan de mouw. 12. Stik de naad op de mouw door. aar binnen en stik het ede kant door. 16. Stik een zoom aan de onderkant van de blouse. 17. Stik knoopsgaten in het rechterachterpand en zet de knopen op het linkerachterpand. 3 2 1 3 3 3 3 3 4 5. Sluit de mouw. 3 4 4 2 2a 1 2 2 3 3 3 4 18. Zet knopen op de manchet 6. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 7. Rimpel de onderkant van de mouw. de manchet over 11. Stik de manchet aan de mouw. 12. Stik de naad op de mouw door. 16. Stik een zoom aan de onderkant van de blouse. 17. Stik knoopsgaten in het rechterachterpand en zet de knopen op het linkerachterpand. 2 1 3 3 3 3 3 5. Sluit de mouw. 3 4 4 1 2 2 3 3 3 4 18. Zet knopen op de manchet van het voorpand 3. Stik de zijnaden van het voorpand en achterpand. 4. Vouw de plooien volgens de aan- gegeven tekens in de mouw. 6 h de goede kant kant op elkaar n en onderkant. 9. Keer de manchet naar de goede kant en stik het door. Laat de aanzetnaad open. 10. Leg de uiteinden van de manchet over elkaar, zie tekens. 11. Stik de manchet aan n van het voordbeleg. 14. Stik het beleg langs de onderrand, voorrand v n het voorpand en de hals. 15. Vouw het beleg naar binnen en stik het eventueel aan de goede kant door. 16. Stik een zoom aan de onderkant van de blouse. 1 2 1 2 3 3 4 3 3 4 5. Sluit de mouw. 4 2 2a 3 2 2a 3 1 2 2. Stik de schou ernaden van het voorpand en achterpand. 3. Stik de zij aden van het voorpand en achterpand. 4. Vouw de plooien volgens de aan- gegeven tekens in de mouw. 8. V uw de manchet met de goede kant kant op elkaar dubbel en stik de zijnaden en onderkant. 9. K er de manchet naar de goede kant en stik het door. Laat de aanzetnaad open. 10. Leg de uit inden van de manchet over elkaar, zie tekens. 13. Stik de schoudernaden van het voorpandbeleg en achterpandbeleg. 14. Stik het beleg langs de onderrand, voorrand van het voorpand en de hals. 15. Vouw het beleg naar binnen en stik het eventueel aan de goede kant door. 16. Stik een zoom aan de on van de blouse. 1 2 1 2 3 3 4 4 4 5. Sluit de mou 2a 1a 2 2a 3 2 2a 3 1 2 d 3. Stik de zijnaden van het voorpa d e achterpand. 4. Vouw de plooien v lgens de aan- gegeven tekens in de mouw. 6. Stik de mouw in hierbij op de teken nt op lkaar 9. Keer de manchet naa goede ka t en stik het door. Laat de aanzetnaad open. 10. Leg de uiteinden van manch t o er elkaar, zie tekens. 11. Stik de manchet aan de mouw. 14. Stik het beleg langs de ond rrand, voorrand van het voorpand en de hals. 15. Vouw het beleg naar binnen n stik het eventueel aan de goede kant door. 16. Stik een zoom aan de onderkant van de blouse. 17. Stik knoopsga zet de knopen op 1 1 2 3 2 3 3 4 3 3 4 5. Sluit de mouw. 4 2 2a 3 2 2a 3 1 2 3 6. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 7. Rimpel de onderkant van de mouw. de manchet over 11. Stik de manchet aan de mouw. 12. Stik de naad op de mouw door. 16. Stik een zoom aan de onderkant van de blouse. 17. Stik knoopsgaten in het rechterachterpand en zet de knopen op het linkerachterpand. 2 1 3 3 3 3 3 5. Sluit de mouw. 3 4 4 1 2 2 3 3 3 4 18. Zet knopen op de manchet 6. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 7. Rimpel de onderka t van de mouw. chet over 11. Stik de manchet aan de mouw. 12. Stik de naad op de mouw door. 16. Stik een zoom aan de onderkant van de blouse. 17. Stik knoopsgaten in het rechterachterpand en zet de knopen op het linkerachterpand. 2 1 3 3 3 3 3 5. Sluit de mouw. 3 4 4 1 2 2 3 3 3 4 18. Zet knopen op de manchet 6. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 7. Rimp l de ond rkant van de mouw. 11. Stik de manchet aan de mouw. 12. Stik de naad op de mouw door. om aan de onderkant 17. Stik knoopsgaten in het rechterachterpand en zet de knopen op het linkerachterpand. 2 1 3 3 3 3 3 Sluit de mouw. 3 4 4 2 2 3 3 3 4 18. Zet knopen op de manchet Tutorial M2554 blouse step 3 step 2 step 4 step 5 step 6 step 7 step 10 step 11 step 12 step 8 step 9 2552 2561 M2553 M2554 2557 M2558 M2559 M2563 M2564 M2555 DF (S1275) S1146 Paper M2562 M2 52 M2561 M2553 M2554 M2 57 M2 58 M2 59 M2563 M2564 M2 5 PDF (S1275) S 146 Paper M2562 Nederlands Patroondelen: @ D ZWART 1. Voorpand 2x 1a. Beleg voorpand 2x 2. Armsgatbeleg voorpand 2x 3 Achterpand 1x 3a. Beleg achterpand 1x 4. Armsgatbeleg achterpand 2x 5. Zak 2x Patroondeel 1a en 3a overnemen van patroondeel 1 en 3. Instructies: 1. Vouw het beleg van de zak naar de goede kant en stik de zijnaden af. 2. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbreedte door. 3. Stik de zakmet ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het voorpand. 4. Stik de schoudernaden v het voorpand en achterpand. 5. Stik de zijnaden van het voorpand en achterpand. 6. Stik de schoudernaden van het beleg van voorpand en achterpan . 7. Stik het b leg langs de voorrand, halsrand en onderkant met de goede kanten op elkaar. 8. Geef inknipjes in de halsnaad. 9. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbr edte door. 10. Stik de schoudernaden en zijnaden van het armsgatbeleg van voorpand en achterpand. 11. Stik het beleg aan de goede kant van het armsgat. 12. Vouw het beleg naar binnen en stik het armsgat aan de goede kant door. 13. Stik een zoomaande onderkant. Deutsch Schnittteile: @ D SCHWARZ 1. Vorderteil 2x 1a. Besatz Vorderteil 2x 2. Armlochbesatz Vorderteil 2x 3. Rückenteil 1x 3a. Besatz Rückenteil 1x 4. Armlochbesatz Rückenteil 2x 3. Taschenbeutel 2x Schnittteil 1aund3avonSchnittteil 1 und 3 übernehmen. Anleitung: 1. Den Taschenbesatz nach rechts umfalten und die Seitennähte absteppen. 2. Den Besatz nach rechts falten und die Tasche an der rechten Seite auf Besatzbreite absteppen. 3. Die Tasche mit eingeschlagener Naht entlang der angegebenen Linie auf das Vorderteil steppen. 4. Die Schulternähte des Vordert ils u d Rückenteils steppen. 5. Die seitl. Nähte des Vorderteil und Rückenteil steppen. 6. DieSchulternähtedesVorderteil/ Rückenteil Besatzes steppen. 7. Besatz ntlang V rderrand, Halsrand und Unterseite, rechts auf rechts aufeinander steppen. 8. Kleine Einschnitte in der Halsnaht anbringen. 9. Den Besatz nach rechts falten und die Tasche an der rechten Seite auf Besatzbreite absteppen. 10. Die Schulternähte und. seitl. Nähte des Armlochbesatzes des Vorderteils und Rückenteils. 11. Besatz an die rechte Seite des Armlochs steppen. 12. Besatz nach rechts falten und Armloch an der rechten Seite absteppen. 13. Einen Saum an die Unterseite steppen. Fabric / Stof / Stoff / Tissu: 85-85-90-95-100-105-110115-120-130 cm. Fabric advise / Stofadvies: • Polyester • Bouclé Back length: ± 61 cm. Materials / Benodigdheden: • Thread/Garen/Garn/Fil 34-36-38-40-42-44-46-48-50-52 Pattern sheet: D BLACK M2555 gilet 2 step 15 step 18 step 13 ste 14 step 16 step 17 English Pattern pi ces: @ D BLACK 1. Front 2x 1a. Front facing 2x 2. Armhole facing front piece 2x 3. Back 1x 3a. Back facing 1x 4. Armhole facing back piece 2x 5. Pocket 2x Duplicate pattern piece 1a and 3a frompattern piece 1 and 3. Instructions: 1. Fold the facing of the pocket to the right side and stitch the side seams. 2. Fold the facing inward and topstitch it on the right side at thewidth of the facing. 3. Stitch the pocket with flat seams along the indicated lines on the front piece. 4. Stitch the shoulder seams of the front and back piece. 5. Stitch the side seams of the front and back piece. 6. Stitch the shoulder seams of the front andback facing. 7. Stitch the facing along the front edge, neck edge and bottom with the right sides together. 8. Clip the neckline seam. 9. Fold the facing inward and topstitch it on the right side at the width of the facing. 10. Stitch the shoulder seams and side seams of the armhole facing of front and back piece. 11. Stitch the facing to the right side of the armhole. 12. Fold the facing inward and topstitch the armhole at the right side. 13. Stitchahemat thebottom. <--------------- 70 cm ---------------> 43
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0ODQzMw==