<--------------- 70 cm ---------------> <--------------- 70 cm ---------------> M2558 M2559 M2563 M2564 S1146 Paper M2562 M 5 1 4 and back piece facings. 8. Stitch the facing along the neckline with the right sides together. 9. Clip into the collar seam and clip into the center front. 10. Fold the facing inward and stitch it onto the shoulder seams. 11. Gather the bottomof the sleeve. 12. Close the cuffs. Fold the cuffs double with the wrong sides facing. 13. Stitch the cuff slightly extended to the sleeve. 14. Hem the bottomof the top. Nederlands Patroondelen: @ D BLAUW 1. Voorpand 1x 1a. Beleg voorpand 1x 2. Achterpand 1x 2a. Beleg achterpand 1x 3. Mouw2x Patroondeel 1a en 2a overnemen van patroondeel 1 en 2 Knip opmaat: (Maten zijn excl. naden) A. Manchet 20-20-20-20,5-20,5-2121-21-21,5-22 x 20 cm. 2x English Pattern pieces: @ D BLUE 1. Front 1x 1a. Front facing 1x 2. Back 1x 2a. Back facing 1x 3. Sleeve 2x Duplicate pattern piece 1a and 2a frompattern piece 1 and 2. Cut to size: (Sizes arewithout seamallowance) A. Cuff 20-20-20-20,5-20,5-21-2121-21,5-22 x 20 cm. 2x Sizes may vary depending on the stretch of the fabric! Instructions: 1. Iron the Vlieseline®/Vilene® (interfacing) onto the facing sections. Look at the shaded pieces on the fabric layout. 2. Stitch the shoulder seams of the front and back piece. 3. Stitch the side seams of the front andbackpiece. 4. Close the sleeve. 5. Stitch the sleeve into the armhole, following the marks on the pattern. 6. Fold the pleat onto the shoulders of the front/back piece along the indicated marks and stitch it onto the shoulder. 7. Stitch the shoulder seams of the front Fabric / Stof / Stoff / Tissu: 150-155-160-165-165-170-175180-225-230 cm. Fabric advise / Stofadvies: • Polyester-Viscose (stretchable) • Knitted fabric Back length: ± 70 cm. Materials / Benodigdheden: • Thread/Garen/Garn/Fil • Vlieseline® / Vilene® H180/ H609 interfacing 34-36-38-40-42-44-46-48-50-52 Pattern sheet: D BLUE M2558 top 3 FABRICCREASE / STOFVOUW/ STOFFBRUCH / PLI DUTISSU SIZE/MAAT/GRÖßE/TAILLE 34-48 SIZE/MAAT/GRÖßE/TAILLE 50-52 FABRICCREASE / STOFVOUW/ STOFFBRUCH / PLI DUTISSU FABRICCREASE / STOFVOUW/ STOFFBRUCH / PLI DUTISSU FABRICCREASE / STOFVOUW/ STOFFBRUCH A 3 1 2 1a 2a A 3 1 2 1a 2a 1a 2a FABRICCREASE / STOFVOUW/ STOFFBRUCH / PLI DUTISSU SIZE/MA T/GRÖßE/TAIL E 34- 8 SIZE/MA T/GRÖßE/TAIL E 50-52 FABRICCREASE / STOFVOUW/ STOFFBRUCH / PLI DUTISSU FABRICCREASE / STOFVOUW/ STOFFBRUCH / PLI DUTISSU FABRICCREASE / STOFVOUW/ STOFFBRUCH A 3 1 2 1a 2a A 3 1 2 1a 2a 1a 2a Metrages kunnen varieren afhankelijk van de rekbaarheid van de stof! Instructies: 1. Strijk Vlieseline® op de belegdelen. Zie donkere delen op het stofschema. 2. Stik de schoudernaden vanhet voorpandenachterpand3. Stik de zijnaden van het voorpand en achterpand. 4. Sluit de mouw. 5. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 6. Vouw de plooi op de schouders van het voorpand/achterpand volgens de aangegeven tekens en stik het op de schouder vast. 7. Stik de schoudernaden van het beleg van voorpand en achterpand. 8. Stik het beleg langs de halsrand met de goede kanten op elkaar. 9. Geef inknipjes in de halsnaad. Geef ook een inknipje middenvoor. 10. Vouw het beleg naar binnen en zet het op de schoudernaden vast. 11. Rimpel de onderkant van de mouw. 12. Sluit de manchet en vouw het met de verkeerde kant op elkaar. 13. Stik de manchet iets uitgerekt aan 1 2 3 2. Stik de schoudernaden van het voorpand en achterpand. 3. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 7. Stik de schoudernaden van het beleg van voorpand en achterpand. 8. Stik het beleg langs de halsrand met de goede kanten op elkaar. 12. Sluit de manchet en vouw het met de verkeerde kant op elkaar. 2 1 2 1 2a 1a 1a 13. Stik de manchet iets uitgerekt aan de mouw. A A 3 A 1 2 3 2. Stik de schoudernaden v n h t voorpand en achterpand. 3. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 4 7. Stik de schoudernaden van het beleg van voorpand en achterpand. 8. Stik het beleg langs de halsrand met de goede kanten op elkaar. 9. Ge in m 12. Sluit de manchet en vouw het met de verkeerde kant op elkaar. 2 1 2 1 2a 1a 1a 13. Stik de manchet iets uitgerekt aan de mouw. A A 14 to 3 A 1 2 3 2 1 2 3 2. Stik de schoudernaden van het voorpand en achterpand. 3. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 4. Sluit de mouw. 7. Stik de schoudernaden van het beleg van voorpand en achterpand. 8. Stik het beleg langs de halsrand met de goede kanten op elkaar. 9. Geef inknipjes in de halsnaa in middenvoor. 12. Sluit de manchet en vouw het met de verkeerde kant op elkaar. 2 1 2 1 3 2a 1a 1a 1a 13. Stik de manchet iets uitgerekt aan de mouw. A A 14. Stik een zoom aan de on top. 1 3 A 1 2 3 2a n achterpand. 4. Sluit de mouw. 5. Stik de mouw in het a msgat. Let hi rbij op de teke s. 6. Vouw de plooi op d schouders van het voorpand/achterpand vo het de aangegeven tekens en stik het op de schouder vast. met de 9. Geef inknipjes in de halsnaad. Geef ook een inknipje in middenvoor. 10. Vouw het beleg naar binnen en zet het op de schoudernaden vast. 11. Rimpel de onderkant van de 3 3 2 1 1 2 1a 1 2 ekt aan 14. Stik een zoom aan de onderkant van de top. 1 3 3 3 1 2 3 2a 4. Sluit de mouw. 5. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 6. Vouw de plooi op de schouders van het voorpand/achterpand volgens het de aangegeven tekens en stik het op de schouder vast. 9. Geef inknipjes in de halsnaad. Geef ook een inknipje in middenvoor. 10. Vouw het beleg naar binnen en zet het op de schoudernaden vast. 11. Rimpel de onderkant van de mouw. 3 3 2 1 1 2 2 1a 1 2 14. Stik een zoom aan de onderkant van de top. 1 3 3 1 3 2. Stik de schoudernaden van het voorpan en achterpand. 7. Stik de schoudernaden van het beleg van voorpand en achterpand. 12. Sluit de manchet en vouw het met de verkeerde kant op elkaar. 2 1 2a 1a A A 1 2 3 1 2 3 2. Stik de schoudernaden van het voorpand en achterpand. 3. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 4. Sluit de mouw. 5. op 7. Stik de schoudernaden van het beleg van voorpand en achterpand. 8. Stik het beleg langs de halsrand met de goede kanten op elkaar. 9. Geef inknipjes in de halsnaad. Geef ook een inkn in middenvoor. 12. Sluit de manchet en vouw het met de verkeerde kant op elkaar. 2 1 2 1 3 2a 1a 1a 1a 13. Stik de manchet iets uitgerekt aan de mouw. A A 14. Stik een zoom aan de onderkant van de top. 1 3 A 1 2 3 1 2 3 2. Stik de schoudernaden van het vo rpand en achterpand. 3. Stik de zijnaden van het voor- en chterpand. 4. Sluit de mouw. 5. Stik de mouw in het ar op de tekens. 7. Stik de schoudernaden van het beleg van voorpand en achterpand. 8. Stik het beleg langs de halsrand m t de goede kanten op elkaar. 9. Geef inknipjes in de halsnaad. Geef ook e n ink ipje in middenvoor. 12. Sluit de manchet en vouw het et de verkeerde kant op elkaar. 2 1 2 1 3 3 1 2a 1a 1a 1a 13. Stik de manchet iets uitgerekt a de mouw. A A 14. Stik een zoom aan de onderkant van de top. 1 3 A 1 2 3 2 2a 4. Sluit de mouw. 5. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 6. Vouw de plooi op de schouders van het voorpand/achterpand v lgens het de aangegeven tekens en stik het op de schouder vast. 9. Geef inknipjes in de halsnaad. Geef ook een inknipje in middenvoor. 10. Vouw het beleg naar binnen en zet het op de schoudernaden v st. 11. Rimpel de on rkant van d mouw. 3 3 2 1 1 2 1a 1 2 14. Stik een zoom aan de onderkant van de top. 1 3 3 3 1 2 2a de mouw. 5. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 6. Vouw de plooi op de schouders van het voorpand/achterpand volgens het de aangegeven tekens en stik het op de schouder vast. nipjes in de halsnaad. Geef ook een inknipje voor. 10. Vouw het beleg naar binnen en zet het op de schoudernaden vast. 11. Rimpel de onderkant van de mouw. 3 3 2 1 1 2 1a 1 2 een zoom aan de onderkant van de 1 3 3 3 2. Stik de schoudernaden van het voorpand en achterpand. 7. Stik de schoudernade van het bel g van voorpand en achterpand. 12. Sluit de manchet en vouw het et de verkeerde kant op elkaar. 2 1 2a 1a A A 1 2 3 1 2 3 2. Stik de schoudernaden van het voorpand en achterpand. 3. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 4. Sluit de mouw. 5. Stik de mouw op de tekens. 7. Stik de schoudernaden van het beleg van voorpand en achterpand. 8. Stik het beleg langs de halsrand met de goede kanten op elkaar. 9. Geef inknipjes in de halsnaad. Geef ook een inknipje in middenvoor. 12. Sluit de manchet en vouw het met de verkeerde kant op elkaar. 2 1 2 1 3 1 2a 1a 1a 2 1a 13. Stik de manchet iets uitgerekt aan de mouw. A A 14. Stik een zoom aan de onderkant van de top. 1 3 A 1 2 3 1 2 3 2a 3. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 4. Sluit de mouw. 5. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 6. Vouw de plooi op het de aangegeven 8. Stik het beleg langs de halsran met de goede kanten op elkaar. 9. Geef inknipjes in de halsnaad. Geef ook een ink ipj in middenvoor. 10. Vouw het beleg naar binnen en zet het op de schoudernaden vast. 2 1 3 3 2 1 1a 1a 1 2 13. Stik de manchet iets uitgerekt aan de mouw. 14. Stik een zoom aan de onderkant van de top. 1 3 A 3 3 Tutorial M2558 top step 3 step 4 step 2 step 5 step 6 step 7 step 12 step 8 step 10 step 13 step 14 step 9 step 11 demouw. 14. Stik een zoomaande onderkant van de top. 49
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0ODQzMw==