2. Stik de schoudernaden van het voorpand en achterpand. 3. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand tot aan het teken. 4. Sluit de armsgatbies en vouw de bies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. 5. Stik de bies aan de goede kant va het armsgat. 8. Vouw het beleg van het voorpand naar de goede kant. 10. Stik het zoombeleg vanaf de voorkant aan de panden met de goede kanten op elkaar. 1 b 9. Stik de voorranden van het zoombeleg voorpand aan het beleg voorpand. 3 1 1 3 1 1 3 1 1 A A A 3 1 1 3 1 1 3 1 1 2 4 3 1 1 2 2 1 4 13. Stik het beleg langs de halsrand. 15. Stik de voorrand hals aan de goede kant door. 16. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpa zet de knopen op het linkervoorpand. 14. Vouw het beleg naar binnen. 3 1 1 3a 3 1 1 3a 3 3a 3 1 1 1 1 2 4 3 1 1 2 2 3 1 1 3a 2 2 e schoudernaden van het voorachterpand. 3. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand tot aan het teken. 4. Sluit de armsgatbies en vouw de bies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. 5. Stik de bies aan de goede kant v n het armsgat. het beleg van het voorpand goede kant. 10. Stik het zoombeleg vanaf de voorkant aan de panden met de goede kanten op elkaar. 11. Vouw het beleg na belegbreedte door. 9. Stik de voorranden van het zoombeleg voorpand aan het beleg voorp nd. 3 1 1 3 1 1 3 1 A A A 3 1 1 3 1 1 3 1 2 4 3 1 1 2 2 1 4 et beleg langs de halsrand. 15. Stik de voorrand hals aan de g ede kant door. 16. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand n zet de knopen op het link rvo rpand. 14. Vouw het beleg naar binnen. 3 1 1 3a 3 1 1 3a 3 3a 3 1 1 1 1 2 4 3 1 1 2 2 3 1 1 3a 2 2 3 1 1 3a 3. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand tot aan het teken. 4. Sluit de armsgatbies en vouw de bies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. 5. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. 10. Stik het zoombeleg vanaf de voorkant aan de panden met de goede kanten op elkaar. 11. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede belegbreedte door. 6. Vouw de bies naar bin goede kant door. 9. Stik de voorranden van het zoombeleg voorpand aan het beleg voorpand. 3 1 1 3 1 1 A 3 1 A A 3 1 1 3 1 1 2 4 3 1 1 2 2 1 4 3 3a 15. Stik de voorrand hals aan de goede kant door. 16. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. 14. Vouw het beleg naar binnen. 3 1 1 3a 3 1 1 3a 3 3a 1 1 2 4 3 1 1 2 2 1 3 1 1 3a Stik de zijnaden van het voor- en achterand tot aan het teken. 4. Sluit de armsgatbies en vouw de bies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. 5. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. 10. Stik het zoombeleg vanaf de voorkant aan de panden met de goede kanten p elkaar. 11. Vouw het beleg naar bi nen en stik aan de goede kant op belegbreedte door. 6. Vouw de bies naar binnen en stik aan de goede kant door. de voorranden van het zoombeleg vooraan het beleg voorpand. 3 1 1 3 1 1 A 3 1 1 A A 3 1 1 3 1 1 2 4 3 1 1 2 2 1 4 3 3a 15. Stik de voorrand hals aan de goede kant door. 16. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. ouw het beleg naar binnen. 3 1 1 3a 3 1 1 3a 3 3a 1 1 2 3 1 1 2 2 3 1 1 3a aar binnen en stik aan de goede kant op 6. Vouw de bies naar binnen en stik aan de goede kant door. 7. Stik de zijnaden van de zoombelegdelen tot aan het teken. 3 1 1 2 4 2 3 3a 12. Stik de schoudernaden van het beleg van voorpand en achterpand. 3 1 1 2 2 3a e goede kant op naar binnen en stik aan de r. 7. Stik de zijnaden van de zoombelegdelen tot aan het teken. 3 1 2 4 2 3 3a 12. Stik de schoudernaden van het beleg van voorpand en achterpand. 3 1 1 2 2 3a 2. Stik de schoudernaden van het voorpand en achterpand. 3. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand tot aan het teken. 4. Sluit de armsgatbie verkeerde kant op elk 8. Vouw het beleg van het voorpand naar de goede kant. 10. Stik he met de go 9. Stik de voorranden van het zoombeleg voorpand aan het beleg voorpand. 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 2 4 13. Stik het beleg langs de halsrand. 15. Stik de voorrand hals a door. 14. Vouw het beleg naar binnen. 3 1 3a 3 3a 3 1 1 1 1 2 4 3 1 2 3 1 1 3a 2 2 pand en achterpand. pand tot aan het teken. verkeerde kant op elkaar dubbel 8. Vouw het beleg van het voorpand naar de goede kant. 10. Stik het zoombel met de goede kanten 9. Stik de voorranden van het zoombeleg voorpand aan het beleg voorpand. 3 1 1 3 1 1 A A 3 1 1 3 1 1 3 1 1 2 4 1 2 13. Stik het beleg langs de halsrand. 15. Stik de voorrand hals aan de goed door. 14. Vouw het beleg naar binnen. 3 1 1 3a 3 3a 3 1 1 1 1 2 4 3 1 1 2 2 3 1 1 3a 2 2 4. Sluit de armsgatbies en vouw de bies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. 5. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. 10. Stik het zoombeleg vanaf de voorkant aan de panden met de goede kanten op elkaar. 11. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbreedte door. 6. Vouw de bies naar binnen en stik aan de goede kant door. 7. Stik de zijnaden van de zoombelegd tot aan het teken. 3 1 1 A 3 1 1 A A 2 4 2 3 1 1 2 2 1 4 3 3a 12. Stik de schoudernaden van het beleg van pand en achterpand. 15. Stik de voorrand hals aan de goede kant door. 16. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. 3 1 1 3a 3 1 1 3a 3 1 1 2 2 3 1 1 2 2 3a 3 1 1 3a de bies met de l. 5. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. leg vanaf de voorkant aan de panden en op elkaar. 11. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbreedte door. 6. Vouw de bies naar binnen en stik aan de goede kant door. 7. Stik de zijnaden van de zoombelegdelen tot aan het teken. 3 1 1 A 3 1 1 2 4 2 3 1 1 4 3 3a 12. Stik de schoudernaden van het beleg van voorpand en achterpand. ede kant 16. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. 3 1 1 3a 3 1 1 2 2 3a 3 1 1 3a ede kant van 11. Vouw het beleg naar binnen n stik an de g ede k nt op belegbreedte door. 6. Vouw de bies naar binnen en stik aan de goede kant door. 7. Stik de zijnaden van de zoombelegdelen tot aan het teken. 1 3 1 1 2 4 2 3 3a 12. Stik de schoudernaden van h t beleg va voorpand en achterpand. chtervoorpand n orpan . 1 3 1 1 2 2 3a 3 1 1 3a 8. Vouw het b leg van het voorpand naar de goede kant. 9. Stik de vo rr nden van het zoombeleg voorpand aan het beleg voorpand. 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 2 13. Stik het beleg l ngs de halsrand. 14. Vouw het beleg naar binnen. 3 3a 3 1 1 1 1 2 4 3 1 1 3a 2 2 4. Sluit de armsgatbies en vouw de bies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. 5. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. 10. Stik het zoombeleg vanaf de voorkant aan de panden met de goede kanten op elkaar. 11. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbreedte door. 6. Vouw de bies naar binnen en stik aan de goede kant door. 7. Stik de zijnaden van de zoombel tot aan het teken. 3 1 1 A 3 1 1 A A 2 4 2 3 1 1 2 2 1 4 3 3a 12. Stik de schoudernaden van het beleg pand en achterpand. 15. Stik de voorrand hals aan de goede kant door. 16. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. 3 1 1 3a 3 1 1 3a 3 1 1 2 2 3 1 1 2 2 3a 3 1 1 3a 3. S ik de zijnaden van het voor- en acht rpand tot an het teken. 4. Sluit de armsgatbies n vouw de bies met de verke rde kant op elkaar dubbel. 5. Stik de bies n de goede kant va het armsgat. 10. Stik het zoombeleg vanaf de voorkant aan de panden met de goede kanten op elkaar. 11. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbreedte door. 6. Vouw de bies a r binnen en sti goede kan door. 9. Stik de voorranden van het zoombeleg voorpand aan het b leg vo rpand. 3 1 1 3 1 1 A 3 1 1 A A 3 1 1 3 1 1 2 4 3 1 1 2 2 1 4 3 3a 15. Stik de v rrand hals aan d go de kant door. 16. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. 14. Vouw het beleg na r binnen. 3 1 1 3a 3 1 1 3a 3 3a 1 1 2 4 3 1 1 2 2 3 1 1 3a step 3 step 4 step 2 step 5 step 6 step 9 step 13 step 7 st p 8 step 10 step 11 step 12 step 14 step 15 Tutorial M2605 TOP rechts falten. 9. Vorderränder des Saumbesatzes (Vorderteil) an das Vorderteil Besatz steppen. 10. Saumbesatz abVorderseite rechts auf rechts an die Teile steppen. 11. Die Schulternähte des V rderteil/ Rückenteil Besatzes steppen. 12. Den Ausschnittbesatz entlang Halslinie aufeinander steppen. 13. Den Besatz nach rechts falten und Vordere Kante des Hals usschn tt ander rechtenSeit absteppen. 14. An die Unterseite an der rechten Seite auf Besatzbreite absteppen. 15. Knopflöcher in das rechte Vorderteil nähen und die Knöpfe an das linke Vorderteil nähen. FranCais Pièces du patron: C NOIR 1. Devant 2x 2. Parementured’ourletdudevant2x 3. Dos 1x 3a. Parementure du dos 1 4. Parementure d’ourlet du dos 1x 5. Biais d’encolure 2x Dessiner la pièce 3a à partir de pièce 3. Instructions: 1. Ent iler lespiècesde l parementure avec Vlieseline/Vilene®. Voir les parties plus foncées sur le plan de coupe. 2. Coudre les coutures d’épaules du devant et du dos. 3. Coudre les coutures latérales du devant et du dos jusqu’au repère. 4. Ajuster le biais de l’emmanchure et pliez-le en double en plaçant l’envers l’un sur l’autre. 5. Coudre le biais sur l’endroit de l’emmanchure. 6. Rabattre le biais vers l’intérieur et surpiquer sur l’endroit. 7. Coudre les coutures latérales des parem tures d’ourlet jusqu’au repère. 8. Plier la parementure du devant à l’endroit. 9. Coudre les bords avants de la parementure d’outlet sur la parementure du devant. 10. Coudre laparementured’outlet sur les pièces dupatron, endroit contre endroit. 11. Coudre les coutures des épaules de la parementure du devant et du dos. 12. Coudre la parementure d’encolure le longdu côté de l’encolure. 13. Plier la parementure vers l’intérieur et surpiquer le bord avant de l’encolure à l’endroit. 14. Coudre (au bas) à l’endroit sur la largeur de la parementure. 15. Coudre les boutonnières sur le devant droit et coudre les boutons sur le devant gauche. 44
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0ODQzMw==