Manege frei! Hereinspaziert in die farbenfrohe Welt des Zirkus! ∙ Diese Stoffe bringen das Zirkusfieber direkt ins Nähzimmer! Ob Clown, Dompteurin oder Zirkusprinzessin – hier findet man alles für spektakuläre Kostüme, die im Rampenlicht glänzen. Step into the colorful world of the circus! ∙ These fabrics bring circus fever straight into your sewing room! Whether clown, tamer or circus princess - here you'll find everything you need for spectacular costumes that shine in the spotlight. Zauberglanz & Märchenstaub Hier funkelt es magisch ∙ Glitzer, Tüll und schimmernde Stoffe lassen Träume wahr werden. Ideal für Prinzessinnen, Feen, Elfen und Meerjungfrauen – für kleine Träumer*innen und große Auftritte. It sparkles magically here ∙ Glitter, tulle and shimmering fabrics make dreams come true. Ideal for princesses, fairies, elves and mermaids - for little dreamers and big appearances. Helden der Fantasie Bereit für große Abenteuer? ∙Von Piratenmeeren bis zu fliegenden Superhelden: Diese Stoffe machen aus jedemKind einen kleinen Abenteurer – und aus Erwachsenen große Stars! Prints & Power für starke Looks mit Wirkung. Ready for big adventures? ∙ From pirate seas to flying superheroes: These fabrics turn every child into a little adventurer - and adults into big stars! Prints & power for strong looks with impact. Gänsehaut garantiert Halloween-Klassiker ∙ Dunkel, gruselig, furchtbar schön: Von Vampiren über Skelette bis zu Hexenstoffen – hier lebt der Halloween-Spirit. Mit Netzen, Spinnen und düsteren Farben wird’s richtig schaurig! Halloween classics ∙ Dark, creepy, terribly beautiful: from vampires and skeletons to witchy fabrics - the Halloween spirit is alive and well here. With webs, spiders and dark colors, it's really spooky! Tierisch verkleidet Von Safari bis Bauernhof ∙ Ob brüllender Tiger, freche Katze oder bunte Käferwelt – mit diesen tierischen Stoffen ist jedes Kostüm ein Hingucker. Perfekt für kleine Wildtiere und große Tierfreund*innen! From safari to farm ∙ Whether roaring tiger, cheeky cat or colorful bug world - with these animal fabrics, every costume is an eyecatcher. Perfect for small wild animals and big animal lovers! Farbwelten zum Kombinieren Die kreative Basis ∙ Unsere Unistoffe sind die Alleskönner für jedes Kostüm. Kombinierbar, vielseitig und in vielen Farben erhältlich – perfekt zum Nähen, Ergänzen und Kombinieren. The creative basis ∙ Our plain fabrics are the all-rounders for every costume. Combinable, versatile and available in many colors - perfect for sewing, complementing and combining. Geheimnis & Eleganz Maskenball ∙ Stoffe mit Stil für besondere Rollen: Inspiriert von geheimnisvollen Maskenbällen, laden diese Muster zu edlen, eleganten und mystischen Kostümen ein. Masquerade balls ∙ Fabrics with style for special roles: Inspired by mysterious masked balls, these patterns invite you to create sophisticated, elegant and mystical costumes. Alle Auskünfte, Maße und Farben ohne Gewähr. All information is supplied without guarantee. Twentestraße 1 • 48527 Nordhorn • Deutschland t. +49 (0) 5921 8832 0 • info@hemmersitex.de • www.hemmersitex.de CARNiVAL CollectIon KOSTÜMTRÄUME IN STOFF KREATIVE IDEEN FÜR KARNEVAL & HALLOWEEN Wenn Stoffe zu Fantasie werden und Nähprojekte zu Abenteuern, dann ist es Zeit für Karneval und Halloween. Unsere vielseitige Auswahl an Motivstoffen, Glitzermaterialien, Fellimitaten und Tüll lädt dazu ein, in neue Rollen zu schlüpfen – vom Zirkusdirektor bis zur Meerjungfrau, vom mutigen Superhelden bis zur schaurigen Hexe. Egal ob für Kinderkostüme, fantasievolle Partnerlooks oder den großen Auftritt auf der Bühne: In unseren Themenwelten finden Sie genau die Stoffe, mit denen Verkleidungsträume Wirklichkeit werden. Lassen Sie sich inspirieren – und entdecken Sie kreative Kombinationen, passende Unis und viele neue Lieblingsstoffe für die fünfte Jahreszeit. When fabrics become fantasy and sewing projects become adventures, then it's time for carnival and halloween. Our versatile selection of motif fabrics, glitter materials, fake fur and tulle invites you to slip into new roles - from circus director to mermaid, from brave superhero to spooky witch. Whether for children's costumes, imaginative partner looks or a grand entrance on stage: in our theme worlds, you will find exactly the fabrics you need to make your costume dreams come true. Be inspired - and discover creative combinations, matching plain fabrics and lots of new favorite fabrics for the fifth season. Willkommen in der Welt der Verwandlung!
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0ODQzMw==