B2202 Top 80-92-104-116-128-140-152-164-176 FABRIC/STOFF/TISSU: 105-105-105-105-105-110115-125-130-135 cm. FABRICADVICE/STOFADVIES: * Cotton-Viscose * Viscose MATERIALS/BENODIGDHEDEN: * Thread/Garen/Garn/Fil/Hilo 2 D GREEN English Pattern pieces: (D GREEN) 1. Front 1x 2. Back 1x Cut to size: (Sizes arewithout seamallowance) A. Armhole piece 16-17-17,5-1821-24-25,5-27-28,5 x 2 cm. 2x (cut inclined) B. Bow piece 30-31-32-33-34-3536-37-38 x 2 cm. 4x C. Ruffle piece 20-22-24-26-2830-32-34-36 x 7-7-7,5-7,5-8-88,5-8,5-9 cm. 2x Instructions: 1. Stitch the side seams of the front and back piece. 2. Fold armhole piece with the wrong sides facing. 3. Stitch the piece to the right side of the armhole. 4. Stitch the seam inwards and topstitch it at the right side. 5. Fold the facing at the top of the front and back piece 2x inward and stitch it. 6. Stitch the bow pieces double length wise. 7. Turn the bow pieces to the right side. 8. Stitch the bowpieces at the inside of the front and back piece. 9. Stitch the ruffle pieces together. 10. Hem the bottom of the ruffle piece with a small hem. 11. Gather the top of the ruffle piece. 12. Stitch the ruffle piece to the bottom of the front and back piece. Nederlands Patroondelen: (D GROEN) 1. Voorpand 1x 2. Achterpand 1x Knip op maat: (Maten zijn excl. naden) A. Armsgatbies 16-17-17,5-18-2124-25,5-27-28,5 x 2 cm. 2x (schuin knippen) B. Strikbies 30-31-32-33-34-3536-37-38 x 2 cm. 4x C. Rimpelstrook 20-22-24-26-2830-32-34-36 x 7-7-7,5-7,5-8-88,5-8,5-9 cm. 2x Instructies: 1. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 2. Vouw de armsgatbies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. 3. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. 4. Vouwde naad naar binnen en stik aan de goede kant door. 5. Vouw het beleg aan de bovenkant van het voorpand en achterpand 2x naar binnen en stik het vast. 6. Stik de strikbiezen in de lengte dubbel. 7. Keer de strikbiezen naar de goede kant. 8. Stik de strikbiezen aan de binnenkant van het voorpand en achterpand. 9. Stik de rimpelstroken aan elkaar. 10. Stik een smalle zoom aan de onderkant van de rimpelstrook. 11. Rimpel de bovenkant van de rimpelstrook. 12. Stik de rimpelstrook aan de onderkant van het voor- en achterpand. Deutsch Schnittteile: (D GRÜN) 1. Vorderteil 1x 2. Rückenteil 1x Zuschneiden: (Grössen sind ohne Nahtzugabe) A. Ärmellochblende 16-17-17,518-21-24-25,5-27-28,5 x 2 cm. 2x (schräg ausschneiden) B. Schleifenband 30-31-32-3334-35-36-37-38 x 2 cm. 4x C. Rüschenstreifen 20-22-24-2628-30-32-34-36 x 7-7-7,5-7,5-88-8,5-8,5-9 cm. 2x Anleitung: 1. Die seitl. Nähte des Vorderteil und Rückenteil steppen. 2. Armlochblende mit der linken Seite doppelt aufeinander falten. 3. Die Blende an die rechte Seite des Armlochs steppen. 4. Die Naht nach innen falten und an der rechten Seite absteppen. 5. Besatz an die Oberseite des Vorderteils/ Rückenteils 2x nach innen falten und feststeppen. 6. Schleifenbänder doppelt in der Länge steppen. 7. Schleifenbänder auf die rechte Seite wenden. 8. Schleifenbänder an der Innenseite des Vorderteil und Rückenteils steppen. 8. Coudre les bandes de ceinture à nouer sur l’intérieur du devant et du dos. 8. Cosa el ribete de lazo en el interior del delantero y de la espalda. 9. Rüschenstreifen aneinander steppen. 10. Steppen Sie einen kleinen Saum an die Unterseite des Rüschenstreifens. 11. Die obere Kante des Rüschenstreifens einreihen. 12. Steppen Sie den Rüschenstreifen an die Unterseite des Vorderteils und Rückenteils. B2202 B2203 B2204 B2205 B2206 B2208 B2209 B2210 B2211 B2212 B2214 B2215 B2216 PDF B 202 B2203 B2204 B2205 B2206 B2208 B 209 B 210 B2211 B 212 B 214 B 215 B 216 PDF FABRICCR. /STOFV. /STOFFBR. /PLI DUT. FABRICCR. /STOFV. /STOFFBR. /PLI DUT. 1 2 A B B C C Tutorial B2202 Top 2 Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. Vouw de armsgatbies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. Stik de bies aan de goede kant v Stik de strikbiezen in de lengte dubbel. Keer de strikbiezen naar de goede kant. Stik de strikbiezen aan de binnenkant van het voor Rimpel de bovenkant van de rimpelstrook. Stik de rimpelstrook aan de onderkant van het voor- en achterpand. 2 1 2 2 1 2 B B A A 2 1 C 2 A A 2 1 C A A A 2 Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. Vouw de armsgatbies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. Stik de bies aan de goede kant van het armsga Stik de strikbiezen in de lengte dubbel. Keer de strikbiezen naar de goede kant. Stik de strikbiezen aan de binnenkant van het voorpand en achter Rimpel de bovenkant van de rimpelstrook. Stik de rimpelstrook aan de onderkant van het voor- en achterpand. 2 1 2 2 1 2 B B A A 2 1 C 2 A A 2 1 C A A A 2 Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. Vouw de armsgatbies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. Stik de str kbiezen in de lengte dubbel. Keer de strikbiezen naar de goede kant. Stik de strikbiezen aan de binnenkant van het voorpand en achterpand. Rimpel de bovenkant van de rimpelstrook. Stik de rimpelstrook aan de onderkant van het voor- en achterpand. 2 1 2 2 1 2 B B A A 2 1 C 2 A A 2 1 C A A A goede kant van het armsgat. Vouw het beleg aan de bovenkant van het voorpand en achterpand 2x naar binnen en stik het vast. an het voorpand en achterpand. Stik de rimpelstroken aan elkaar. . 2 1 2 Vouw de naad naar binnen en stik aan de goede kant door. 2 1 2 1 1 Stik een smalle zoom aan de onderkant van de rimpelstrook. 1 A C C Vouw het beleg aan de bovenkant van het voorpand en achterpand 2x naar binnen en stik het vast. d. Stik de rimpelstroken aan elkaar. Vouw de naad naar binnen en stik aan de goede kant door. 2 1 2 1 1 Stik een smalle zoom aan de onderkant van de rimpelstrook. 1 C C Stik de strikbiezen in de lengte dubbel. K Rimpel de bovenkant van de rimpelstrook. 2 1 C A Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. Vouw de armsgatbies met de verkeerde kant op Stik de strikbiezen in de lengte dubbel. Keer de strikbiezen naar de goede kant. Rimpel de bovenkant van de rimpelstrook. Stik de rimpelstrook aan 2 1 2 B B C A A A A 2 msgatbies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. Vouw het beleg aan en stik het vast. zen naar de goede kant. Stik de strikbiezen aan de binnenkant van het voorpand en achterpand. Stik de rimpelstroken aan elkaar. Stik de rimpelstrook aan de onderkant van het voor- en achterpand. 2 1 2 Vouw de naad naar binnen en stik aan de goede kant door. 2 1 2 Stik een smalle zoom a B B A A 2 1 2 A A 2 1 C C A 2 rde kant op elkaar dubbel. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. Vouw het beleg aan de bovenkant van het v en stik het vast. Stik de strikbiezen aan de binnenkant van het voorpand en achterpand. Stik de rimpelstroken aan elkaar. lstrook aan de onderkant van het voor- en achterpand. 2 1 2 Vouw de naad naar binnen en stik aan de goede kant door. 2 1 2 1 1 Stik een smalle zoom aan de onderkant van de 1 A A 2 1 C 2 A A 2 1 C C 2 b l. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. Vouw het beleg aan de bovenkant van het voorpand e achterpan en stik het vast. trikbiezen aan de binnenkant van het voorpand e achterpand. Stik e rimpelstroken aan elkaar. ant van het voor- en achterpand. 2 1 2 Vouw de naad naar binnen en stik a de goed ka t door. 2 1 2 1 1 Stik een smalle zoom aan d onderkant van de rimpelstrook. 1 A A 2 1 C A C 2 Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. Vouw de armsgatbies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. Stik de bies aan de goede kan Stik de strikbiezen in de lengte dubbel. Keer de strikbiezen naar de goede kant. Stik de strikbiezen aan de binnenkant van het voo Rimpel de bovenkant van de rimpelstrook. Stik de rimpelstrook aan de onderkant van het voor- en achterpand. 2 1 2 2 1 2 B B A A 2 1 C 2 A A 2 1 C A A A 2 Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. Vouw de armsgatbies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. Stik de bies aan de go de kant van het armsgat. Stik de strikbi ze in d lengte dubbel. Keer de strikbi ze naar de go de kant. Stik de strikbi zen aan de bin enkant van het voorpand en achterpand. Rimpel de bovenkant van de rimpelstrook. Stik de rimpelstrook aan de onderkant van het voor- en achterpand. 2 1 2 2 1 2 B B A A 2 1 C 2 A A 2 1 C A A A step 4 step 5 step 1 step 2 step 3 step 6 step 7 step 11 step 8 step 12 step 10 step 9 30
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0ODQzMw==