My Image 21

Tutorial M2064 Skirt step 3 step 5 step 8 step 9 step 2 step 4 step 6 4. Stik de knoopsgaten aan de rechterkant van de tailleboord en voorpand en zet de knopen op de linkerkant van de tailleboord. 2. Stik de zakklep met de goede kant op elkaar. Laat de aanzetnaad open. 3. Knip de hoekjes eraf en keer de klep naar de goede kant. Stik de naad aan de goede kant door. 4. Stik de klep op de aangegeven lijn het voorpand. 6. Vouw het beleg van het voorpand naar binnen. 7. Stik de tailleboord aan de goede kant van het voor- en achterpand. 8. Vouw de tail Leg hierbij de 10. Stik de aanzetnaad op de taillenaad vast. 11. Vouw het beleg aan de onderkant naar de goede kant. 12. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad 3 3 1 3 1 2 3 A 2 A 1 2 3 A 1 2 3 A 1 2 3 A 1 2 3 A 3 3 1 3 1 1 2 1 3 3 1 chterkant van de tailleboord en voorpand en zet de knopen op de linkerkant van de tailleboord. kant op elkaar. 3. Knip de hoekjes eraf en keer de klep naar de goede kant. Stik de naad aan de goede kant door. 4. Stik de klep op de aangegeven lijn het voorpand. van het voorpand naar binnen. 7. Stik de tailleboord aan de goede kant van het voor- en achterpand. 8. Vouw de tailleboord met de goede kant op e Leg hierbij de aanzetnaad van de taille terug. de taillenaad vast. 11. Vouw het beleg aan de onderkant naar de goede kant. 12. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 3 1 3 1 2 3 A 1 2 3 A 1 3 A 1 2 3 A 1 2 3 A 1 2 3 A 3 3 1 3 1 2 1 3 3 1 13 rkant van de tailleboord en voorpand en zet de knopen op de linkerkant van de tailleboord. t op elkaar. 3. Knip de hoekjes eraf n k er de klep naar de goede kant. Stik de naad a n de goede kant door. 4. Stik de lep op de aangegeven lijn het voorpand. 5. Sti het voorpand naar binnen. 7. Stik de tailleboord aan de goede kant van het voor- en achterpand. 8. Vouw de tailleboord met de goede kant op elkaa Leg hierbij de aanzet aad van de taille terug. taillenaad vast. 11. Vouw het beleg aan de onderkant naar de goede kant. 12. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller f. 3 1 3 1 2 3 A 1 2 3 A 1 1 2 3 A 1 2 3 A 1 2 A 3 3 1 3 1 2 1 3 A 1 3 1 13. r t t il eb ord n voorpan et e link rk t d t il b ord. t p el r. . i j raf e e r d lep n r t. ti n a de goe e t r. . tik d lep o e a lijn t rpand. . ti h t rpand a r i ne . . tik d t il b ord d t h t r- en c ter nd. . V uw t il b ord et d t el aar hi r ij aa et ad d t il t rug. il n ad t. 1 . Vouw h t b leg aa d rka t r t. . tik a n d erka t o br dt f. Knip al r f. 3 2 1 2 1 2 A 2 3 13. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de rok. 4. Stik de klep op de aangegeven lijn het voorpand. 5. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand nt van het voor- en achterpand. 8. Vouw de tailleboord met de goede kant op elkaar dubbel. Leg hierbij de aanzetnaad van de taille terug. 9. Stik de uiteinden van de tailleboord. Keer de tailleboord naar de goede kant 12. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 1 3 2 1 2 3 A 1 2 3 A 1 2 A 1 3 1 3 A 1 A 1 A 1 13. Vouw het beleg naar binnen en stik aansl itend een zoom aan de onderkant van de rok. lijn het voorpand. 5. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand 8. Vouw de tailleboord met de goede kant op elkaar du bel. Leg hierbij e aanzetnaad van de taille t rug. 9. Stik de uit inden van de tailleboord. Keer de tailleboord naar de goede kant e zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 2 1 2 3 A 1 3 A 1 2 A 1 3 A 1 A 1 A 1 14. Stik de knoopsgaten aan de rechterkant van de tailleboord en voorpand en zet de knopen op de linkerkant van de tailleboord. 6. Vouw het beleg van het voorpand naar binnen. 7. Stik de tailleboord aan de goede kant van het voor- en achterpand. 10. Stik de aanzetnaad op de taillenaad vast. 11. Vouw het beleg aan de onderkant naar de goede kant. 12. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. 3 3 1 3 1 2 3 A 1 2 3 A 1 2 3 A 1 2 3 A 1 2 3 A 3 3 1 3 1 1 2 1 3 3 1 13. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluite e knopen op de linkerkant van de tailleboord. eraf en keer de klep naar de goede kant. e goede kant door. 4. Stik de klep op de aangegeven lijn het voorpand. 5. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand 7. Stik de tailleboord aan de goede kant van het voor- en achterpand. 8. Vouw de tailleboord met de goede kant op elkaar dubbel. Leg hierbij de aanzetnaad van de taille terug. 9. Stik de uiteinden van d het beleg aan de onderkant naar de goede kant. 12. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 3 1 3 2 3 A 1 2 3 A 1 2 3 A 1 2 3 A 1 3 1 3 1 2 3 A 1 A 1 13. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de rok. d. 5. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand 8. Vouw de tailleboord met de goede kant op elkaar dubbel. Leg hierbij de aanzetnaad van de taille terug. 9. Stik de uiteinden van de tailleboord. Keer de tailleboord naar de goede kant af. Knip de naad smaller af. 2 1 3 A 1 1 2 A A 1 A 1 A 1 13. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de rok. 5. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand illeboord met de goede kant op elkaar dubbel. e aanzetnaad van de taille terug. 9. Stik de uiteinden van de tailleboord. Keer de tailleboord naar de goede kant d smaller af. 2 1 3 1 2 A A 1 A 1 A 1 e knoopsgaten aan de rechterkant van de tailleboord en voorpand en zet de knopen op de linkerkant van de tailleboord. e zakklep met de goede kant op elkaar. aanzetnaad open. 3. Knip de hoekjes eraf en keer de klep naar de goede kant. Stik de naad aan de goede kant door. 4. Stik de klep op de aangegeven lijn het voorpand. 6. Vouw het beleg van het voorpand naar binnen. 7. Stik de tailleboord aan de goede kant van het voor- en achterpand. 8. Vouw de tailleboord Leg hierbij de aanzet 0. Stik de aanzetnaad op de taillenaad vast. 11. Vouw het beleg aan de onderkant naar de goede kant. 12. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller 3 3 1 3 1 2 3 A 2 A 1 2 3 A 1 2 3 A 1 2 3 A 1 2 3 A 3 3 1 3 1 1 2 1 3 3 1 13. Vouw het bele illeboord en voorpand en zet de knopen op de linkerkant van de tailleboord. 3. Knip de hoekjes eraf en keer de klep naar de goede kant. Stik de naad aan de goede kant door. 4. Stik de klep op de aangegeven lijn het voorpand. 5. Stik de zijnaden v aar binnen. 7. Stik de tailleboord aan de goede kant van het voor- en achterpand. 8. Vouw de tailleboord met de goede kant op elkaar dubbel. Leg hierbij de aanzetnaad van de taille terug. 11. Vouw het beleg aan de onderkant naar de goede kant. 12. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 3 1 3 1 3 A 1 2 3 A 1 2 3 A 1 2 3 A 3 3 1 3 1 2 1 3 A 1 3 1 13. Vouw het beleg naar inne en stik aa sluitend een zoo p de linkerkant va de tailleboord. r de klep naar de goede kant. nt door. 4. Stik de klep op aangegev n lijn het oorpand. 5. Stik de zijnaden van het voor- en achterpa d 7. Stik de tailleboord an de goede kant van het voor- en achterpa d. 8. Vouw de tailleboord met de goed kant op elka r dubbel. Leg hierbij d aanzetnaad van de t ille terug. 9. Stik de uiteinden van de tailleboor aan de onderkant naar de goede kant. 12. Stik aan de onderkant de zoombre dte af. Knip d naad smaller f. 1 3 2 3 A 1 2 3 A 1 2 3 A 1 2 3 A 1 A 3 1 3 1 2 1 3 A 1 A 1 eg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de rok. van het voor- en achterpand 9. Stik de uiteinden van de tailleboord. Keer de tailleboord naar de goede kant 2 1 2 A A 1 A 1 14. Stik de knoopsgaten aan de rechterkant van de tailleboord en voorpand en zet de knopen op de linkerkant van de tailleboord. 2. Stik de zakklep met de goede kant op elkaar. Laat de aanzetnaad open. 3. Knip de hoekjes eraf en keer de klep naar de goede kant. Stik de naad aan de goede kant door. 4. Stik de klep op de a 6. Vouw het beleg van het voorpand naar binnen. 7. Stik de tailleboord aan de goede kant van het voor- en achterp 10. Stik de aanzetnaad op de taillenaad vast. 11. Vouw het beleg aan de onderkant naar de goede kant. 12. Stik aan de 3 3 1 3 1 2 3 A 1 2 3 A 1 2 A 1 2 3 A 3 3 1 1 2 1 3 3 1 step 7 step 10 step 11 step 12 step 13 step 14 Français Pièces du p tron: (C BLEU) 1. Devant 2x 2. Dos 1x 3. Patte 4x Couper sur mesure: (Lessurplusdecouturesontàrajouter) A. Bande de taille 35-36,5-38-40- 42-44-46,5-49 6 cm. 1x Instructions: 1. Entoiler les pièces de la paremen- ture.Voirlespartiesplusfoncéessur leplande coupe. 2. Coudre lapatte de poche l’une sur l’autre endroit contre endroit. Laisser la couture de montage ouverte. 3. Recouper la couture irrégulièrement. Cran- ter les angles et retourner le patte de poche sur l’endroit. Coudre la couture sur le côté droit. 4. Coudre la patte sur le devant sur la ligne tracée. 5. Coudre les coutures la- térales du devant et du dos. 6. Plier la parementure du devant vers l’intérieur. 7. Coudre la bande de taille sur l’endroit du devant et dos. 8. Plier la bande de taille en double endroit contre endroit. Placer la couture de montage de la taille. 9. Coudre les extrémités de la bande de taille. Tourner la bande de taille sur l’endroit. 10. Coudre la couture demontage sur la couturede taille. 11. Plier la parementure sur le bas sur l’endroit. 12. Coudre la largeur de la couture sur le bas. Recouper la couture un peu plus étroites. 13. Plier la parementure vers l’intérieur et faire un ourlet au bas de la jupe. 14. Coudre les boutonnières sur le côté droit de la band de taille et du devant et coudre les boutons sur le côté gauche de la bande de taille. Español Pi zas del patrón: (C AZUL) 1. Delantero 2x 2. Espalda 1x 3. Solapa 4x Cortar amedida: (No incluyenmargen de costura) A Pretina 35-36,5-38-40-42-44- 46,5-49 6 cm. 1x Instrucciones: 1. Planche la Fliselina® en las partes de la vista. Vea las partes oscuras en el esquema. 2. Cosa la solapa encarando los derechos. Deja una abertura en la costura indicada. 3. Corte la costura con márgenes diferentes. Corte las esquinas y dé vuelta a la solapa de adentro ha- cia fuera. Pespuntee la costura en el derecho. 4. Fije pespunteando la solapa en la delantera, haciendo coincidir la línea de ajuste. 5. Cosa los cantos laterales del delantero y de laespalda. 6. Girecadavistadel delantero hacia el interior. 7. Cosa la pretina por el derecho de la pie- za delantera y trasera. 8. Doble la pretina hacia dentro, encarando los derechos, entornando el mar- gen del canto de aplicación de pretina. 9. Pespuntee los extremos de la pretina. Gire la pretina al de- recho. 10. Cosa la costura indicada en la costura de la pretina. 11. Gire la vista en la parte inferio al dere- cho. 12. En la parte inferior termine depespuntear a lo largodel ancho del dobladillo. Recorte la costura estrechándola. 13. Gire la vista ha- cia el interior y cosa un dobladillo en la parte inferior de la falda. 14. Borde los ojales al lado derecho de la pretina y de la pala delantera y fije los botones enel lado izquierdo de la pretina. 55