My Image #23
Tutorial M2159 Coat step 6 step 7 step 5 step 9 step 12 step 13 step 11 step 15 step 16 step 17 step 18 step 19 step 20 step 21 step 22 step 23 step 3 step 2 step 4 step 8 step 10 Speld de na Stik de knopenbies aan de goede kant van het voorpand Vouw de bies met de goede kant op elkaar dubbel. Stik het beleg langs de hals met de goede kanten op elkaar. Vouw het beleg van de zak naar de goede kant en stik de zijnaden af. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbreedte door. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het voorpand. Vouw de klep met op elkaar dubbel Stik de middenachternaad van het achterpand. Stik de schoudernaden van voor- en achterpand. Stik de zijnaden en aan Stik de manchet aan de mouw. Stik de kraagdelen op elkaar. Laat de aanzetnaad open. Knip de naden smaller af. Keer de kraag naar de goede kant. Stik de kraag door. A A A B 1 1 3 1 4 4 1 1 1 2 2 2 Speld de kraag aan de hals. Laat aan de voorkant de naadtoeslag van het voorpand uitsteken. oorpand Vouw de bies met de goede kant op elkaar dubbel. Stik het beleg langs de hals met de goede kanten op elkaar. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbreedte door. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het voorpand. Vouw de klep met de goede kant op elkaar dubbel en stik de zijnaden. Knip de naad ong keer de klep naar goede kant door Stik de schoudernaden van voor- en achterpand. Stik de zijnaden en aansluitend de mouw Vo te Stik de kraagdelen op elkaar. Laat de aanzetnaad open. Knip de naden smaller af. Keer de kraag naar de goede kant. Stik de kraag door. Vouw h stik aa onderk A A B B 1 1 4 4 1 1 1 1 2 2 2 Speld de kraag aan de hals. Laat aan de voorkant d naadtoeslag van het voorpand uitsteken. Stik d s de goede kant op elkaar dubbel. Stik het beleg langs de hals met de goede kanten op elkaar. n en stik aan edte door. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het voorpand. Vouw de klep met de goede kant op elkaar dubbel en stik de zijnaden. Knip de naad ongelijk af. Knip de hoekjes eraf en ke r de klep naar de goede kant. Stik naad aan goede kant door ernaden van voor- en achterpand. Stik de zijnaden en aansluitend de mouw Vouw de plooien volgens de aang tekens aan de onderk nt van de m kaar. Laat de aanzetnaad open. Knip de naden smaller af. Keer de kraag naar de goede kan . Stik de kraag do r. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de jas A B B B 1 1 4 4 1 1 1 1 1 2 2 Speld de kraag aan de hals. Laat aan de voorkant de naadtoeslag van het voorpand uitsteken. Stik de sch goede kant op elkaar dubbel. Stik het beleg langs de hals met de goede kanten op elkaar. n stik aan te door. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het voorpand. Vouw de klep met de goede kant op elkaar dubbel en stik de zijnaden. Knip de naad ongelijk af. Knip de hoekjes eraf en keer de klep naar de goede kant. Stik de naad aan d goede kant door aden van voor- en achterpand. Stik de zijnaden en aansluitend de mouw Vouw de plooien volgens de aangeg tekens aan de onderkant van de mou ar. Laat de aanzetnaad open. Knip de naden smaller af. Keer de kraag naar de goede kant. Stik de kraag door. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de jas A B B B 1 4 1 1 1 1 1 2 2 Speld de kraag aan de hals. Laat aan de voorkant de naadtoeslag van het voorpand uitsteken. Stik de schoudernaden van de knopenbies en belegachterpand. de hals met de goede kanten op elkaar. op de aangegeven Vouw de klep met de goede kant op elkaar dubbel en stik de zijnaden. Knip de naad ongelijk af. Knip de hoekjes eraf en keer de klep naar de goede kant. Stik de naad aan de goede kant door Stik de klep boven de zak op het voorpand. Stik de zijnaden en aansluitend de mouw Vouw de plooien volgens de aangegeven tekens aan de onderkant van de mouw Sluit de manchet en vouw het met de verkeerde kant op elkaar. smaller af. Keer de kraag naar de ik de kraag door. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de jas Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. B B B B A 1 C C 4 2 3a 1 1 1 1 2 S ld de kraag aan de hals. Laat aan de voorkant de naadtoeslag van het voorpand uitsteken. Stik d schoudernaden van de knopenbies en belegachterpand. de kanten op elkaar. Vouw de klep met de goede kant op elkaar dubbel en stik de zijnaden. Knip de aad ongelijk af. Knip de h ekjes eraf en keer de klep naar de goede kant. Stik de naad aan de goede kant door Stik de klep boven de zak op het voorpand. Stik de zijnaden en aansluitend de mouw Vouw de plooien volgens de aangegeven tekens aan de onderkant van de mouw Sluit de manchet en vouw het met de verkeerde kant op elkaar. ra g n r Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend ee zoom n de onderkant van de jas Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op et linkervoorpand. B B B B A 1 C C 2 3a 1 1 1 2 Stik de knopenbies aan de goede kant van het voorpand Vouw de bies met de goede kant op elkaar dubbel. Stik het beleg langs de hals met de goede kanten op elkaar. Vouw het beleg van de zak naar de goede kant en stik de zijnaden af. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbreedte door. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het voorpand. Vouw d op elkaa Stik de middenachternaad van het achterpand. Stik de schoudernaden van voor- en achterpand. Stik de zijnad Stik de manchet aan de mouw. Stik de kraagdelen op elkaar. Laat de aanzetnaad open. Knip de naden smaller af. Keer de kraag naar de goede kant. Stik de kraag door. A A A 1 1 3 1 4 4 1 1 1 2 2 2 Stik de knopenbies aan de goede kant van het voorpand Vouw de bies met de goede kant op elkaar dubbel. Stik het beleg langs de hals met de goede kanten op e Vouw het beleg van de zak naar de goede kant n stik de zijnaden af. Vouw het beleg naar binnen en stik aan d goede k nt op b legbreedte door. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het voorpand. Vo op Stik de middenachternaad van het achterpand. Stik de schoudernaden van voor- en achterpand. Stik de Stik de manchet aan de mouw. Stik de kraagdelen op elkaar. Laat de aanzetnaad open. Knip de naden smaller af. Keer de kraag naar de goede kant. Stik de kraag door. A A A 1 1 3 1 4 4 1 1 1 2 2 2 Speld de kraag aan de hals. Laat aan de voorkant de naadtoeslag van het voorpand uitsteken. Stik de schoudernaden van de knopenbies en belegachterpand. g langs de hals met de goede kanten op elkaar. n naad op de aangegeven Vouw de klep met de goede kant op elkaar dubbel en stik de zijnaden. Knip de naad ongelijk af. Knip de hoekjes eraf en keer de klep naar de goede kant. Stik de naad aan de goede kant door Stik de klep boven de zak op het voorp Stik de zijnaden en aansluitend de mouw Vouw de plooien volgens de aangegeven tekens aan de onderkant van de mouw Sluit de manchet en vouw het me verkeerde kant op elkaar. naden smaller af. Keer de kraag naar de kant. Stik de kraag door. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de jas Stik knoopsgaten in het rechtervoorpa zet de knopen op het linkervoorpand. B B B B A 1 C C 4 2 3a 1 1 1 1 2 Speld de kraag aan de hals. Laat aan de voorkant de naadtoeslag van het voorpand uitsteken. Stik de schoudernaden van de knopenbies en belegachterpand. g langs de hals met de goede kanten op elkaar. naad op de aangegeven Vouw de kl p met de goe kant op elkaar dubbel en stik de zijnaden. Knip de n a ong lijk f. Knip de hoekjes eraf en keer e klep naar de goede kant. Stik de naad aan de goede kant door Stik de klep boven de zak op het voorp Stik de zijnaden en aansluitend de mouw Vouw de plooie volgens de aangegeven tekens aan de onderkant van de mouw Sluit de manchet en vouw het me verkeerde kant op elkaar. naden smaller af. Keer de kraag naar de kant. Stik de kraag door. Vouw het b leg naar bi nen en stik a sluitend een zoom aan de onderkant van de jas Stik kno psga e in het echtervoorpa zet de knopen op het linkervoorpand. B B B B A 1 C C 4 2 3a 1 1 1 1 2 Speld de kraag aan de hals. Laat aan de voorkant de naadtoeslag van het voorpand uitsteken. Stik de schoudernaden van de knopenbies en belegachterpand. p met de goede kant bbel en stik de zijnaden. Knip de naad ongelijk af. Knip de hoekjes eraf en keer de klep naar de goede kant. Stik de naad aan de goede kant door Stik de klep boven de zak op het voorpand. n aansluitend de mouw Vouw de plooien volgens de aangegeven tekens aan de onderkant van de mouw Sluit de manchet en vouw het met de verkeerde kant op elkaar. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de jas Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en z t de knopen op het linkervoorpand. B B B B A 1 C C 2 3a 1 de kraag a n de hals. Laat aan e voor a t aadtoeslag van het voorpand uitsteken. Stik de schoudernaden van de knopenbies en belegachterpand. et de goede kant en stik de zijnaden. Knip de naad ongelijk af. Knip de hoekjes eraf en keer d kl p aar de goede kant. Stik de naad aan de goede kant door Stik de klep boven de zak op het voorpand. nsluitend mouw Vouw de plooien v lgens de aangegeven tekens aan de onderkant van de mouw Sluit de manchet en vouw het met de verkeerde kant op lkaar. Vouw het be eg naar bi nen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de jas Stik knoopsgaten in het recht rpand en zet de knopen op het linkervoorpand. B B B A 1 C C 2 3a 1 Stik de knopenbies aan de goede kant van het voorp Stik de middenachternaad van het achterpand. Stik de manchet aan de mouw. 3 1 1 2 Speld de kraag aa de naadtoeslag va openbies aan de goede kant van het voorpand Vouw de bies met de goede kant op elkaar dubbel. Stik het bel g langs de hals met de goede kanten op elkaar. beleg van de zak naar de goede tik zij aden af. Vouw het beleg naar binnen en stik aan d go de kant op belegbreedte door. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegev n lijn op het voorpand. Vouw de klep met de goede k op elkaar dubbel en stik de zij ddenachternaad van het achterpand. Stik de schoudernaden van voor- en achterpand. Stik de zijnaden en aansluitend de m de manchet aan de mouw. Stik de kraagdelen op elkaar. Laat de aanzetnaad open. Knip de naden smaller af. Keer de kraag naar de goede kant. Stik de kraag door. A A A B 1 1 3 1 4 4 1 1 1 2 2 2 2 Speld d r ag aan de hals. Laat aan de voorkant d n dtoeslag van het voorpand uitsteken. Stik de s de goede kant op elkaar dubbel. Stik het beleg langs de hals met de goede kanten op elkaar. n en stik aan edte door. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het voorpand. Vouw klep met d goede kant op elkaar dubbel en stik de zijnaden. Knip de naad ongelijk af. Knip de hoekjes eraf en keer de klep naar de goede kant. Stik de naad aan goede kant door ernaden van voor- en achterpand. Stik de zijnaden en aansluitend de mouw Vouw de plooien volgens de aang tekens aan de onderkant van de m kaar. Laat de aanzetnaad open. Knip de n den smaller af. Keer de kraag naar d goede kant. Stik de kraag door. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de jas A B B B 1 1 4 4 1 1 1 1 1 2 2 Speld de kraag aan de hals. Laat aan de voorkant de naadtoeslag van het voorpand uitsteken. Stik de schoudernaden op elkaar dubbel. Stik het beleg langs de hals met de goede kanten op elkaar. Stik de zak met ingeslagen naad op de aang even lijn op het voorpand. Vouw de klep met de goede kant op elkaar dubbel en stik de zijnaden. Knip de naad ongelijk af. Knip de hoekjes eraf en keer de klep naar de goede kant. Stik de naa aan de goede kant door oor- en achterpand. Stik de zijnaden en aansluitend de mouw Vouw de plooien volgens de aangegeven tekens aan de onderkant van de mouw a zetnaad open. Knip de naden small r af. Keer de kraag n ar de goede kant. Stik de kr g door. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de jas A B B B 1 4 1 1 1 1 2 2 Speld de kraag aan de hals. L t aan de voorkant de naadtoeslag v n het voorp nd uitst ke . Stik de schoudernaden van de knopenbies en belegachterpand. oede kanten op elkaar. n Vouw de klep met de goede kant op elkaar dubbel en tik de zijnaden. Knip de naad ongelijk af. Knip e hoekjes eraf en keer de klep naar de goede kant. Stik de naad aan de goede kant door St k klep b ven de zak o h t v orpand. Stik de zijnaden en aansluitend de mouw Vouw de plooien volgens de aangegeve tekens aan de onderkant van de mouw Sluit de manchet en vouw het met de verk erde kant op elkaar. e kraag naar de Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de jas Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. B B B B A 1 C C 2 3a 1 1 1 2 Stik de knopenbies aan de goede kant van Stik de middenachternaad van het achterp Stik d manchet aan de mouw. 3 1 1 2 Speld de kraag aan de ha de naa toeslag va het v ies aan de goede kant van het voorpand Vouw de bies met de goede kant op elkaar dubbel. Stik het beleg langs de hals met de goede kanten op elkaar. van de zak naar de goede ijnaden af. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbreedte door. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het voorpand. Vouw de klep met de goede kant op elkaar dubbel en stik de zijnad n. hternaad van het achterpand. Stik de schoudernaden van voor- en achterpand. Stik de zijnaden en aansluitend de mouw chet aan de mouw. Stik de kraagdelen op elkaar. Laat de aanzetnaad open. Knip de naden smaller af. Keer de kraag naar de goede kant. Stik de kraag door. A A B 1 1 3 4 4 1 1 1 1 1 2 2 2 Speld de kraag aan de hals. Laat aan de voorkant de naadtoeslag van het voorpand uitsteken. pand Vouw de bies met de goede kant op elkaar dubbel. Stik het b leg langs d hals met de goede kanten op elkaar. Vouw het beleg naar binnen en stik aan de goede kant op belegbreedte door. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het voorpand. Vouw de klep met de goede kant op elkaar dubbel en stik de zijnaden. Knip de naad ongelijk keer de klep naar de goede kant door Stik de schoudernaden van voor- en achterpand. Stik de zijnaden en aansluitend de mouw Vouw teken Stik kraagdelen op elkaar. Laat de aanzetnaad open. Knip de naden smaller af. Keer de kraag naar de goede kant. Stik de kraag door. Vouw het stik aanslu onderkant A A B B 1 1 4 4 1 1 1 1 2 2 2 Speld de kraag aan de hals. Laat aan de voorkant d aadtoeslag van het voorpand uitsteken. Stik de schoudern d nt op elkaar dubbel. Stik het beleg langs de hals met de goede kanten op elkaar. Stik de zak met ingeslagen naad op de aangegeven lijn op het voorpand. Vouw de klep met de goede kant op elkaar dubbel en stik de zijnaden. Knip de naad ongelijk af. Knip de hoekjes eraf en keer de klep naar de goede kant. Stik naad aan de goede kant door voor- en achterpand. Stik de zijnaden en aansluitend de mouw Vouw de plooien volgens de aangegeven tekens aan de onderk nt van de mouw e aanzetnaad open. Knip de naden smaller af. Keer de kraag naar de goede kan . Stik de kraag do r. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de jas A B B B 1 4 1 1 1 1 2 2 Speld de kr ag aan de hals. Laat aan de voork t d naadtoeslag v het voorpand uitst ken. Stik de schoudernaden van de knopenbies en bel Stik het beleg langs de hals met de go d k ten op elkaar. met ingeslagen naad op de aangegeven voorpand. Vouw de klep met de goede kant op elkaar dubbel en stik de zijnaden. Knip de naad ongelijk af. Knip de ho kjes eraf en keer de klep naar de goede k nt. Stik d aad aan de goede kant door Stik de klep boven de za Stik de zijnaden en aansluitend de mouw Vouw de plooien volgens de aangeg ven tekens aan de onderkant van de mouw Sluit de ma chet e verkeerde kant op Knip de naden smaller af. Keer de kraag naar de goede kant. Stik de kraag door. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de jas Stik knoopsgaten in he zet de knopen p h t li A B B B B A 1 C 4 2 3a 1 1 1 1 2 2 Speld de kraag aan de hals. Laat aan de voorkant de naadtoeslag van het voorpand uitsteken. Stik de schoudernaden van de knopenbies en belegachterpand. hals met de goede kanten op elkaar. de aangegeven Vouw de klep met de goede kant op elkaar dubbel en stik de zijnaden. Knip de naad ongelijk af. Knip de hoekj s eraf en keer de klep naar de goede kant. Stik de naad aan de goede kant door Stik de klep boven de zak op het voorpand. Stik de zijnaden en aansluitend de mouw Vouw de plooien volgens de aangegeven tekens aan de onderkant van de mouw Sluit de manchet en vouw het met de verkeerde kant op elkaar. maller af. Keer de kraag naar de de kraag door. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de jas Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. B B B B A 1 C C 4 2 3a 1 1 1 1 2 step 14 Instructions: 1.Entoilerlespiècesdelaparemen- ture avec Vlieseline/Vilene®. Voir les parties plus foncées sur le plan de coupe. 2. Plier la parementure de la poche vers l’endroit, piquer sur l’endroit et coudre les coutures latérales. 3. Plier la parementure vers l’intérieur et coudre à l’endroit sur la largeur de la parementure. 4. Coudre la poche avec la cou- ture rabattue sur les lignes tracées sur le devant. 5. Plier la patte en doubl en plaçant l’un sur l’autre, endroit contre endroit. Coudre les coutures latérales. 6. Recouper la couture irrégulièrement. Cranter les angles et retourner le patte de p che sur l’endroit. Coudre la c u- ture sur le côté droit. 7. Coudre la patte au-dessus d la poche sur le devant. 8. Coudre lacouturemilieu os du dos. 9. Coudre les coutures d’épaules du devant et du dos. 10. Coudre les coutures l térales et coudre la manche. 11. Plier les plis suivant les lign s tracées sur lebas la manche (d s). 12. Plier le bas de manche endroit contre endroit et coudre le côté pour obtenir un braceet. 13. Pli r le bas demanch dans la longueur envers contre envers et coudre à la manche. 4. Coudre les pièces de l’encolure ensemble. Laisser la couture de montage ouverte. 15. Couper les coutures plus étroites. Retourner l’encolure sur l’endroit. Surpiquer l’encolure. 16. Épingler l’encolure sur le col. Laisser dépasser les surplus de couture du devant à l’avant. 17. Coudre les coutures des 49
RkJQdWJsaXNoZXIy Nzc5Mzk=