M2251 M2252 M2256 M2261 PDF M2253 M2254 M2257 M2258 M2259 M2262 M2263 M2264 PDF M 251 M2252 M 256 M 261 PDF M 253 M 254 M 257 M 258 M 259 M 262 M 263 M 264 PDF extended to the sleeve. 11. Stitch the bias binding at the inside on the waist seam (casing). Leave an opening for the elastic band. 12. Feed the elastic through the casing. Stitch the ends together. Close the opening. 13. Hem the bottomof the dress. Nederlands Patroondelen: (A BLAUW) 1. Voorpand 1x 2. Voorpand rok 1x 3. Achterpand 1x 4. Achterpand rok 1x Knip opmaat: (Maten zijn excl. naden) A. Halsbies 25,5-25,5-26-26,5-2727,5-28-28,5-29-29,5 x 4 cm. 1x B. Manchet 25-24-24,5-25-25-25,526-26-26,5-27 x 20 cm. 2x Instructies: 1. Stik de het voorpand aan het voorpand van de rok. 2. Stik het achterpand aan het achterpand van de rok. 3. Stik de schoudernaden van het voorpand en achterpand. 4. Sluit de mouw en stik aansluitend de zijnaden. 5. Sluit de halsbies. 6. Vouw de halsbies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. 7. Stik de halsbies iets uitgerekt aan de hals. 8. Vouw de naad naar binnen en stik aan de goede kant door (stretchsteek). 9. Sluit de manchet en vouw het met de verkeerde kant op elkaar. 10. Stik de manchet iets uitgerekt aan de mouw. 11. Stik het biaisband aan de binnenkant op de taillenaad (tunnel). Laat een opening voor het elastiek. 12. Rijghet elastiekdoorde tunnel. Zet de uiteinden aan elkaar. Naai het opengelaten gedeelte dicht. 13. Stik een zoomaan de onderkant van de jurk. Deutsch Schnittteile: (A BLAU) 1. Vorderteil 1x 2. Vorderteil Rock 1x 3. Rückenteil 1x 4. Rückenteil Rock 1x Zuschneiden: (Grössen sind ohne Nahtzugabe) A. Halsblende 25,5-25,5-26-26,527-27,5-28-28,5-29-29,5 x 4 cm. 1x B. Manschette 25-24-24,5-25-2525,5-26-26-26,5-27 x 20 cm. 2x Anleitung: 1. Vorderteil und Vorderteil des Rocks zusammen steppen. 2. Rückenteil und Rückenteil des Rocks zusammen steppen. 3. Die Schulternähte des Vorderteils und Rückenteils steppen. 4. Ärmel schließen und anschließend die Seitennähte steppen. 5. Halsbündchen schließen 6. Halsbündchen mit der linken Seite doppelt aufeinander falten. 7. Halsbündchen etwas ausgedehnt an den Ausschnitt steppen. 8. Die Naht nach innen falten und auf der rechte Seite absteppen (Stretch-Stich) 9. Manschetten schließen und mit der linken Seite aufeinander falten. 10. Manschetten etwas ausgedehnt an die Ärmel steppen. 11. Das Schrägband an die Innenseite auf die Ansatznaht steppen (Tunnel). Lassen Sie eine Öffnung für das Gummiband. 12. Das Gummiband durch den Tunnel ziehen. Die Enden aneinander steppen. Das offen gelassene Stück zunähen. 13. Einen Saum an die Unterseite des Kleides steppen. Fabric/Stof/Stoff/Tissu/Tela: 170-175-175-175-175-180-180-185185-185 cm. Fabric advise/Stofadvies: • Polyester-Elastan • Polyester-Viscose-Elastan Back length: ± 103 cm. Materials/Benodigdheden: • Thread/Garen/Garn/Fil/Hilo • Elastic/Elastiek/Gummiband/ Bande elastique/Banda elastico 65-110 x 1-1,5 cm. • Bias binding/Biaisband/Schrägband/Bande de biais/Bies 90-130 cm. Sizes: 34-36-38-40-42-44-46-48-50-52 Patternsheet: A BLUE Difficulty: 2/5 English Pattern pieces: (A BLUE) 1. Front 1x 2. Front skirt 1x 3. Back 1x 4. Back skirt 1x Cut to size: (Sizes arewithout seamallowance) A. Neck edging 25,5-25,5-26-26,527-27,5-28-28,5-29-29,5 x 4 cm. 1x B. Cuff 25-24-24,5-25-25-25,5-2626-26,5-27 x 20 cm. 2x Instructions: 1. Stitch the front bodice piece to the front skirt piece. 2. Stitch the back piece to the back skirt piece. 3. Stitch the shoulder seams of the front and back piece. 4. Close the sleeve and stitch the side seams. 5. Close the neck edging. 6. Fold the neck edging with the wrong sides facing. 7. Stitch the neck edging slightly extended to the neck. 8. Stitch the seam inwards and topstitch it at the right side (stretch stitch). 9. Close the cuffs. Fold the cuffs double with the wrong sides facing. 10. Stitch the cuff slightly M2251 Dress FABRICCR. / STOFV. / STOFFBR. / PLI DUTISSU FABRICCREASE / STOFVOUW/ STOFFBRUCH / PLI DUTISSU 1 2 4 3 A B Stik het voorpand aan het voorpand van de rok. Stik het achterpand aan het achterpa Sluit de halsbies. Vouw de halsbies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. Stik Stik de manchet iets uitgerekt aan de mouw. Stik het biaisband aan de binnenkant op de taillenaad 2 4 B A A A 1 1 3 3 4 A B Sluit de halsbies. Vouw de halsbies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. Stik de halsbies iets uitgerekt aa Stik de manchet iets uitgerekt aan de mouw. Stik het biaisband aan de binnenkant op de taillenaad (tunnel). Laat een opening 2 4 B A A A A 1 1 1 3 3 3 4 A B Stik het achterpand aan het achterpand van de rok Sluit de mouw en es met de verkeerde dubbel. Stik de halsbie iets uitgerekt aan de hals. Vouw de naad naar binnen en stik aan de goede kant door (stretchsteek). t biaisband aan de binnenkant op de taillenaad (tunnel). Laat een opening voor het elastiek. Rijg het elastiek door de tunnel. Zet de uiteinden aan elkaar. Naai het opengelaten gedeelte dicht. Stik e 4 A A A A 1 1 1 2 3 3 3 3 1 2 3 Stik de schoudernaden A A n het achterpand van de rok Sluit de mouw en stik aansluitend de zijnaden. Stik de halsbies iets uitgerekt aan de hals. Vouw de naad naar binnen en stik aan de goede kant door (stretchsteek). Sluit de manchet en v met de verkeerde ka op de taille aad (tunnel). Laat een opening voor het elastiek. Rijg het elastiek door de tunnel. Zet de uiteinden aan elkaar. Naai het opengelaten gedeelte dicht. Stik een zoom aan de onderkant van 4 B A A 1 1 1 2 2 3 3 3 3 1 2 3 Stik de schoudernaden 3 3 A A B B B Stik het voorpand aan het voorpand van de rok. Stik het achterpand aan het achterpan Sluit de halsbies. Vouw de halsbies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. Stik Stik de manchet iets uitgerekt aan de mouw. Stik het biaisband aan de binnenkant op de taillenaad 2 4 B A A A 1 1 3 3 4 A B Stik het voorpand aan het voorpand van de rok. Stik het achterpand aan het achterpand van de rok Sluit de halsbies. Vouw de halsbies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. Stik de halsbies iets uitgerekt aan de hals. Stik de manchet iets uitgerekt aan de mouw. Stik het biaisband aan de binnenkant op de taillenaad (tunnel). Laat een opening voor het elastiek. Rijg he 2 4 B A A A A 1 1 1 3 3 3 4 A B B Stik het voorpand aan het voorpand van de rok. Stik het achterpand aan het achterpand van de rok Sluit de halsbies. Vouw de halsbies met de verkeerde kant op elka r dubbel. Stik de halsbies iets uitgerekt aan de hals. Vouw Stik de manchet iets uitgerekt aan de mouw. Stik het biaisband aan de binnenkant op de taillenaad (tunnel). Laat een opening voor het elastiek. Rijg het elastiek oor de tunn 2 4 B A A A A 1 1 1 1 2 3 3 3 Stik de schoudernaden 3 4 A B B B Stik het acht rpa aan het acht rpand van de rok Vouw de halsbies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. Stik de halsbies iets uitgerekt aan de hals. Vouw de naad naar binnen en stik aan de goede kant door (str Stik het biaisband aan de binnenkant op de taillenaad (tunnel). Laat een opening voor het elastiek. Rijg het elastiek door de tunnel. Zet de uiteinden aan elkaar. Naai het opengelaten ged 4 A A A A 1 1 1 2 3 3 3 3 Stik de schoudernaden 3 3 4 4 A A B B B Sluit de mouw en stik aansluitend de zijnaden. ad naar binnen en stik aan de goede kant door (stretchsteek). Sluit de manchet en vouw het met de verkeerde kant op elkaar. de uiteinden aan elkaar. Naai het opengelaten gedeelte dicht. Stik een zoom aan de onderkant van de jurk. B B A 1 3 1 2 3 A Sluit de halsbies. Vouw de halsbies met de verkeerde kant op el aar dub el. Stik de manchet iets uitgerekt aan de mouw. Stik het biaisband aan de binn 2 B A A A 1 1 B Sluit de halsbies. Vouw de halsbies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. Stik de halsbies iets uitger Stik de manchet iets uitgerekt aan de mouw. Stik het biaisband aan de binnenkant op de taillenaad (tunnel). Laat een ope 2 4 B A A A A 1 1 3 3 3 4 A B t achterpand van de rok Sluit de mouw en stik aansluitend de zijnaden. Stik de halsbies iets uitgerekt aan de hals. Vouw de naad naar binnen en stik aan de goede kant door (stretchsteek). Sluit de manchet en vouw met de verkeerde kant op taillenaad (tunnel). Laat een opening voor het elastiek. Rijg het el tiek oor de tunnel. Zet de uiteinden aan elkaar. Naai het opengelaten gedeelte dicht. Stik een zoom aan de onderkant van de ju 4 B B A A 1 1 1 2 2 3 3 3 3 1 2 3 Stik de schoudernaden 3 3 4 4 A A B B B n de rok Sluit de mouw en stik aansluitend de zijnaden. lsbies iets uitgerekt aan de hals. Vouw de naad naar binnen en stik aan de goede kant door (stretchsteek). Sluit de manchet en vouw het met de verkeerde kant op elkaar. nel). Laat een opening voor het elastiek. Rijg het elasti k door de tunnel. Zet de uiteinden aan elkaar. Naai het opengelaten gedeelte dicht. Stik een zoom aan de onderkant van de jurk. B B A A 1 1 1 2 2 3 3 3 1 2 3 Stik de schoudernaden 3 A B B B Tutorial M2251 Dress step 2 step 4 step 7 step 8 step 10 step 11 step 1 step 3 step 6 step 5 step 9 step 13 step 12 37
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0ODQzMw==