M2452 M2453 M2454 M2457 M2458 M2459 M2463 M2464 M2455 M2460 PDF M2462 M2465 M245 4 M2 7 46 M P 6 2 4 1 2 13. Stik een zoom aan de onderkant van de jurk. 1 7. Keer de halsboord naar de goede kant. 2 A 2 2 1 1 2 e schoudernaden. 3. Stik de halsboord aan de goede kant van de hals. 4. Stik de rits in de middenachternaad van het achterpand en halsboord. 5. Stik de naad onder de rits dicht. 6. Stik de beleghalsboord lan Leg hierbij de aanzetnaad va tik de beleghalsboord met ingeslagen naad op de zetnaad en op de bandjes van de rits vast. 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 10. Sluit de mouw. 11. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 12. Vouw het beleg de mouw naar bin 1 2 1 2 3 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 2 4 2 A 2 2 1 3. Stik de halsboord aan de goede kant van de hals. 4. Stik de rits in de middenachternaad van het achterpand en halsboord. 5. Stik de naad onder de rits dicht. 6. Stik de beleghalsboord langs de bovenkant op e Leg hierbij de aanzetnaad van de middenachternaa met ingeslagen naad op de djes van de rits vast. 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 10. Sluit de mouw. 11. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 12. Vouw het beleg aan de nderkant va de mouw naar binnen en stik het vast. 1 2 1 2 3 3 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 2 4 1 2 1 1 2 2 achterpand. goede kant van de hals. a 8. Stik de beleghalsboord met ingeslagen naad op de aanzetnaad en op de bandjes van de rits vast. 9. Stik de zijnaden van het 13. Stik een zoom aan de onderkant van de jurk. 1 2 1 4 2 4 7. Keer de halsboord naar de goede kant. 4 2 4 2 4 1 2 1 1 2 2 achterpand. goede ka t van de hals. 8. Stik de be eghalsboord m t in slagen naa op de aanzetnaad en op de bandjes van de ri s vast. 9. Stik de zij aden va 13. Stik een zoom aan onderka t van de jurk. 1 2 1 4 2 4 7. K er de halsboord naar de goede kant. 4 2 4 2 4 1 2 1 1 2 2 1. Stik de guurnaden in het voorpand en achterpand. 2. Stik de schoudernaden. 3. Stik de halsboord aan de goede kant van de hals. 4 a 8. Stik de beleghalsboord met ingeslagen naad op de aanzetnaad en op de bandjes van de rits vast. 9. Stik de zijnaden van het 13. Stik een zoom aan de onderkant van de jurk. 1 2 1 4 2 4 7. Keer de halsboord naar de goede kant. 4 2 4 2 4 1 2 1 1 2 2 1. Stik de guurnaden in het voorpand e achterpand. 2. Stik de schoudernaden. 3. Stik de halsboord aan de goede kant van de hals. 4. Sti achte 8. Stik de beleghalsboord met ingeslagen naad op de aanzetnaad en op de bandjes van de rits vast. 9. Stik de zijnaden va het voo 13. Stik een zoom aan de onderkant van de jurk. 1 2 1 4 2 4 7. Keer d halsboord naar de go de kant. 4 2 4 2 A 2 2 1 3. Stik de halsboord aan de goede kant van de hals. 4. Stik de rits in de middenachternaad van het achterpand en halsboord. 5. Stik de naad onder de rits dicht. 6. Stik de beleghalsboord langs de bovenkant op elkaar. Leg hierbij de aanzetnaad van de middenachternaad terug. gen naad op de its vast. 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 10. Sluit de mouw. 11. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 12. Vouw het beleg aan de onderkant van de mouw naar binnen en stik het vast. 1 2 1 2 3 3 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 2 A 2 2 1 k de halsboord a n de de kant van de hals. 4. Stik de rits in de m ddenachternaad van het achterpand en halsboord. 5. Stik de naad onder de rits icht. 6. Stik de beleghalsboord l ngs de bovenkant p l ar. Leg hierbij de aanzetnaad van de middenachternaad terug. op de 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpa d. 10. Sluit de mouw. 11. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 12. Vouw het beleg aan de onderkant van de mouw naar binnen en stik het va . 1 2 1 2 3 3 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 2 A 2 de 4. Stik de rits in de middenachternaad van het achterpand en halsboord. 5. Stik de naad onder de rits dicht. 6. Stik de beleghalsboord langs de bovenkant op elkaar. Leg hierbij de aanzetnaad van de middenachternaad terug. . Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 10. Sluit de mouw. 11. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 12. Vouw het beleg aan de onderkant van de mouw naar binnen en stik het vast. 1 2 1 2 3 3 3 4 2 2 4 2 4 2 4 4 2 4 1 2 13. Stik een zoom aan de onderkant van de jurk. 1 7. Keer de halsboord naar de goede kant. 2 1 1 2 2 het voorpand en 2. Stik de schoudernaden. 3. Stik de halsboord aan de goede kant van de hals. 4. Stik de rits in de middenacht rnaad van het achterpand en halsboord. 5. Stik de naad o 8. Stik de beleghalsboord met ingeslagen naad op de aanzetnaad en op de bandjes van de rits vast. 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 10. Sluit de mouw. 11. Stik de Let hierbij nderkant van de jurk. 1 2 1 3 1 4 2 4 de goede kant. 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 A 2 1 1 2 2. Stik de schoudernaden. 3. Stik de halsboord aan de goede kant van de hals. 4. Stik de rits in de middenachternaad van het achterpand en halsboord. 5. Stik de naad onder de rits dicht. 8. Stik de beleghalsboord met ingeslagen naad op de aanzetnaad en op de bandjes van de rits vast. 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 10. Sluit de mouw. 11. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 1 2 1 2 3 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 A 2 1 1 2 2. Stik de schoudernaden. 3. Stik de halsboord aan de goede kant van de hals. 4. Stik de rits in de middenachternaad van het achterpand en halsboord. 5. Stik de naad onder de rits dicht. 6. Stik de be Leg hierbij d 8. Stik de beleghalsboord met ingeslagen naad op de aanzetnaad en op de bandjes van de rits vast. 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 10. Sluit de mouw. 11. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 1 d 1 2 1 2 3 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 Fabric/Stof/Stoff/Tissu: 170-175-175-175-180-180-185-185190-190 cm. Fabric advise/Stofadvies: • Polyester-Viscose-Jersey • Polyester-Elastan Back length: ± 100 cm. Materials/Benodigdheden: • Thread/Garen/Garn/Fil • Invisible zipper/Blinde rits/ Nahtverd. Reißverschluss/ Fermeture éclair divisible 30 cm. Sizes: 34-36-38-40-42-44-46-48-50-52 Patternsheet: B RED Difficulty: 2/5 M2452 Dress Tutorial M2452 Dress step 2 step 3 step 1 step 10 step 11 step 12 step 7 step 8 step 4 step 9 step 5 step 6 step 13 English Pattern pieces: B RED 1. Front 1x 2. Back 2x 3. Sleeve 2x 4. Neck edging 1x Pattern pieces 1 and 2 are divided in 2partsonthepatternsheet; 1and1A, 2and2A. See joiningmarks. Instructions: 1. Stitch the darts in the front and back piece. 2. Stitch the shoulder seams. 3. Stitch the collar stand to the right side of the neck. 4. Stitch the zipper in the center back seam of the back piece and neck edging. 5. Close the seam under the zipper. 6. Stitch the neck edging facing on each other along the top. Lay back the joining seam of the center back seam. 7. Turn theneckedging to the right side. 8. Stitch the collar stand facing with flat seams onto the joining seam and onto the zipper bands. 9. Stitch the side seams of the front and back piece. 10. Close the sleeve. 11. Stitch the sleeve into FABRICCREASE / STOFVOUW/ STOFFBRUCH / PLI DUTISSU 1 1A 2 2A 3 4 4 thearmhole. Followingthemarkson thepattern. 12. Fold the facing inside at the bottom of the sleeve and fix it. 13. Hemthebottomof thedress. Nederlands Patroondelen: B ROOD 1. Voorpand 1x 2. Achterpand 2x 3. Mouw2x 4. Halsboord 1x De patroondelen 1 en 2 liggen in 2 gedeeltes op het patroonblad; 1 en 1A, 2 en 2A. Zie aanlegtekens. Instructies: 1. Stik de figuurnaden in het voorpand en achterpand. 2. Stik de schoudernaden. 3. Stik de halsboord aan de goede kant van de hals. 4. Stik de rits in de middenachternaad van het achterpand en halsboord. 5. Stik de naad onder de rits dicht. 6. Stik de beleghalsboord langs de bovenkant op elkaar. Leg hierbij de aanzetnaad van de middenachternaad terug. 7. Keer de halsboord naar de goede kant. 8. Stik de beleghalsboord met ingeslagen naad op de aanz tnaad en op de bandjes van de rits vast. 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 10. Sluit de mouw. 11. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 12. Vouw het beleg aan de onderkant van de mouw naar binnen en stik het vast. 13. Stik een zoom aan de onderkant van de jurk. Deutsch Schnittteile: B ROT 1. Vorderteil 1x 2. Rückenteil 2x 3. Ärmel 2x 4. Kragensteg 1x Schnittmusterteile 1 und 2 sind eingeteilt in 2 Teile auf dem Schnittmuster; 1 und 1A, 2 und 2A. Siehe Ansatzmarkierungen. Anleitung: 1. Die Abnäher in das Vorderteil und Rückenteil steppen. 2. Die Schulternähte steppen. 3. Kragensteg an die rechte Seite des Halsausschnitts steppen. 4. Reißverschluss in die mittl. Rückennaht des Rückenteils und Kragenstegs steppen. 5. Naht unter den Reißverschluss steppen. 6. Kragensteg Besatz entlang Rückseite und Oberseite aufeinander steppen. Ansatznaht der mittl. Rückennaht zurücklegen. 7. Kragensteg auf rechts wenden. 8. Kragensteg Besatz mit eingeschlagener Naht auf der Ansatznaht und Reißverschlussbänder feststeppen. 9. Die seitl. Nähte des Vorderteil und Rückenteil steppen. 10. Ärmelnähte schließen. 11. Ärmel in das Armloch steppen, dabei auf die Zeichen achten. 12. BesatzanderUnterseite des Ärmels nach innen falten und steppen. 13. EinenSaumandieUnterseite des Kleids steppen. Français Pièces du patron: B ROUGE 1. Devant 1x 2. Dos 2x 3. Manche 2x 4. Pied de col 1x Les pièces 1 et 2 sont divisées en 2 pièces sur la feuille de patrons; 1 et 1A, 2 et 3A. Voir les marquages du montage. Instructions: 1. Coudre les pinces sur le devant et dos. 2. Coudre les coutures d’épaules. 3. Coudre le pied de col sur l’endroit du col. 4. Coudre la fermeture éclair dans la couture 38
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0ODQzMw==