2 1 2 1 2. Stik de schoudernaden van het voorpand en achterpand. 10. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 11. Rimpel de kop van de mouw tussen de tekens. 13. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 3. Vouw de halsbies met de goede kant op elkaar dubbel. Stik de uiteinden van de halsbies 4. Keer de halsbies naar de goede kant. 5. Speld de halsbies aan de goede kant va hals tot aan het teken. 8. Vouw het beleg naar binnen. 9. Stik de hals aan de goede kant door. 14. Vouw het beleg aan de onderkant van de voorpanden naar de goede kant. 15. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 2 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 A A 16. Vouw het bel zoom aan de ond 2 3 1 3 3 2 2 1 2 1 houdernaden van het voorpand en achterpand. 10. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 11. Rimpel de kop van de mouw tussen de tekens. mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 3. Vouw de halsbies met de goede kant op elkaar dubbel. Stik de uiteinden van de halsbies 4. Keer de halsbies naar de goede kant. 5. Speld de halsbies aan de goede kant van de hals tot aan het teken. 6 het beleg naar binnen. 9. Stik de hals aan de goede kant door. 14. Vouw het beleg aan de onderkant van de voorpanden naar de goede kant. 15. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 2 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 A A 16. Vouw het beleg naar binne zoom aan de onderkant van d 2 3 3 3 1 3 3 2 2 2 1 10. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 11. Rimpel de kop van de mouw tussen de tekens. 12. Naai de mouwsplit met manchet zonder rimpels in de mouw. Zie tutorial. 3. Vouw de halsbies met de goede kant op elkaar dubbel. Stik de uiteinden van de halsbies 4. Keer de halsbies naar de goede kant. 5. Speld de halsbies aan de goede kant van de hals tot aan het teken. 6. Vouw het beleg aan de bovenkant van het voorpand naar de goede kant. aan de goede kant door. 14. Vouw het beleg aan de onderkant van de voorpanden naar de goede kant. 15. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 2 1 1 1 1 2 1 1 1 A A 16. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de blouse. 2 17 ze 3 3 3 3 3 3 C B 3 3 2 1 10. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 11. Rimpel de kop van de mouw tussen de tekens. 12. Naai de mouwsplit met manchet zonder rimpels in de mouw. Zie tutorial. de halsbies met de goede kant op elkaar dubbel. iteinden van de halsbies 4. Keer de halsbies naar de goede kant. 5. Speld de halsbies aan de goede kant van de hals tot aan het teken. 6. Vouw het beleg aan de bovenkant van het voorpand naar de goede kant. 7. Stik de halsb Stik aan de bov ant door. Vouw het beleg aan de onderkant van de voorpanden r de goede kant. 15. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 2 1 1 1 1 2 1 1 1 A A 16. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de blouse. 2 17. Stik knoopsga zet de knopen op 1 3 3 3 3 3 3 C C B 3 3 2 1 2 1 10. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 11. Rimpel de kop van de mouw tussen de tekens. 12. Naai de mouwsplit met manchet zonder rimpels in de mouw. Zie tutorial. de goede kant op elkaar dubbel. halsbies 4. Keer de halsbies naar de goe kant. 5. Speld de halsbies aan de goede kant van de hals tot aan het teken. 6. Vouw het beleg aan de bovenkant van het voorpand naar de goede kant. 7. Stik de halsbies aan de goede Stik aan de bovenkant het beleg an de onderkant van de voorpanden 15. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 2 1 1 1 2 1 1 1 A A 16. Vouw het beleg naar bin en en stik a nsluitend een zoom aan de onderkant van de blouse. 2 17. Stik knoopsgaten in het rechter zet de knopen op het linkervoorpa 2 1 2 3 3 3 3 3 3 C C B 3 3 2 1 2 1 n van het voor- en achterpand. 11. Rimpel de kop van de mouw tussen de tekens. 12. Naai de mouwspl t m t manchet zonder rimpels in de mouw. Zie tutorial. ar dubbel. 4. Keer de halsbies naar de goede kant. 5. Speld de halsbies a n de goede kant van de hals tot aan het teken. 6. Vouw het beleg aan de bove k nt van het voorpand naar de goede kant. 7. Stik de halsbies aan de goede kant van de hals. Stik aan de bovenkant het beleg mee. n de voorpanden 15. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 2 1 1 2 1 1 1 A 16. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de blouse. 2 17. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. 2 1 2 3 3 3 3 3 3 C C C B 3 3 3 2 1 2 1 10. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 11. Rimpel de kop van de mouw tussen de tekens. 13. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 8. Vouw het beleg naar binnen. 9. Stik de hals aan de goede kant door. 14. Vouw het beleg aan de onderkant van de voorpanden naar de goede kant. 15. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 2 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 A A 16. Vouw h zoom aan 2 3 1 3 3 2 2 1 2 1 10. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 11. Rimpel de kop van de mouw tussen de tekens. . Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. . Vouw het beleg naar binnen. 9. Stik de hals aan de goede kant door. 14. Vouw het beleg aan onderkant van de voorpanden naar de goede kant. 15. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 2 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 A A 16. Vouw het beleg na zoom aan de onderka 2 3 3 1 3 3 2 2 1 1 10. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 11. Rimpel de kop van de mouw tussen de tekens. 12. Naa rimpels het armsgat. Let hierbij op de tekens. naar binnen. 9. Stik de hals aan de goede kant door. 14. Vouw het beleg aan de onderkant van de voorpanden naar de goede kant. 15. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 2 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 A A 16. Vouw het beleg naar binnen en stik a zoom aan de onderkant van de blouse. 2 3 3 3 3 3 2 2 1 2 1 10. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 11. Rimpel de kop van de mouw tussen de tekens. 12. Naai de mouw rimp ls in de mou at. Let hierbij op de tekens. n. 9. Stik de hals aan de goede kant door. 14. Vouw het beleg aan de onderkant van de voorpanden naar de goede kant. 15. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 2 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 A A 16. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluiten zoom aan de onderkant van de blouse. 2 3 3 3 C 3 2 2 1 2 10. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 11. Rimpel de kop van de mouw tussen de tekens. 13. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 8. Vouw het beleg naar binnen. 9. Stik de hals aan de goede kant door. 14. Vouw het beleg aan de onderkant van de voorpanden naar de goede kant. 15. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 2 1 1 1 2 1 1 1 16. Vo zoom 2 3 1 3 3 2 1 2 12. Naai de mouwsplit met manchet zonder rimpels in de mouw. Zie tutorial. e goede kant van de 6. Vouw het beleg aan de bovenkant van het voorpand naar de goede kant. 7. Stik de halsbies aan de goede kant van de hals. Stik aan de bovenkant het beleg mee. 1 1 6. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een oom aan de onderkant van de blouse. 17. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. 2 3 3 3 3 3 C C C B 3 3 2 1 2 12. Naai de mouwsplit met manchet zonder rimpels in de mouw. Zie tutorial. ede kant van de 6. Vouw het beleg aan de bovenkant van het voorpand naar de goede kant. 7. Stik de halsbies aan de goede kant van de hals. Stik aan de bovenkant het beleg mee. 1 1 uw het beleg naar binnen en stik aansluitend een aan de onderkant van de blouse. 17. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. 2 3 3 3 3 3 C C C B 3 3 2 1 2 12. Naai de mouwsplit met manchet zonder rimpels in de mouw. Zie tutorial. n de 6. Vouw het beleg aan de bovenkant va het voorpand naar de goede kant. 7. Stik de halsbies aan de goede kan van de hals. Stik aan de bovenkant het beleg mee. 1 1 eg naar binnen en stik aansluitend een derkant van de blouse. 17. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. 2 3 3 3 3 3 C C C B 3 3 2 1 2 12. Naai de mouwsplit met manchet zonder rimpels in de mouw. Zie tutorial. 6. V uw het beleg aan de bovenkant van h t voorpand naar de goede kant. 7. Stik de halsbies aan de goede kant van de hals. Stik aan de bovenkant het b leg mee. 1 n en stik aansluitend een blouse. 17. Stik knoopsga en i het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. 2 3 3 3 3 C C C B 3 3 2 1 2 1 jnaden van het voor- en achterpand. 11. Rimpel de kop van de mouw tussen de teken . 12. Naai de mouwsplit m t manchet zonder rimpels in de mouw. Zie tutorial. op elkaar dubbel. 4. Keer de halsbies naar de goede kant. 5. Speld de halsbies aan de goede kant van de hals tot aan het teken. 6. Vouw het beleg aan de ovenk t van het voorpand naar e g e e kant. 7. Stik de halsbies aan de goede kant van de h Stik an de bovenk t h t beleg me . a t van de voorpanden 15. Stik aan de onderka t de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 2 1 1 1 2 1 1 1 A 16. Vouw het beleg naar binnen e stik aansluitend een zoom aan de onderk t van de blouse. 2 17. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het link rv orpand. 2 1 2 3 3 3 3 3 3 C C C B 3 3 3 2 1 2 e mouwsplit met manchet zonder de mouw. Zie tutorial. beleg aan de bovenkant van het aar de go de ka t. 7. Stik halsbies aan de goede kant van de hals. Stik aan de bovenkant het b leg mee. 1 nsluit nd e n 17. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. 2 3 3 3 C C C B 3 3 2 1 et zonder van het 7. Stik de halsbies aan de goede kant van de hals. Stik aan de bovenkant het beleg mee. 17. Stik knoopsg ten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. 2 1 2 3 C C B 3 3 2 1 2 1 1. Rimpel de kop van de mouw tussen de tekens. 12. Naai de mouwsplit met manchet zonder rimpels in e mo w Zie tu orial. de goede kant. 5. Speld e halsbi s aa de goede kant van de hals tot aan het teken. 6. Vouw het beleg aan de bovenkant van het voorpand naar de goede kant. 7. Stik d halsbies aan de goede kant van d hals. Stik aan de bovenkant het beleg mee. nderkant de zoombreedte af. aller af. 1 2 1 1 16. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de blouse. 17. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. 2 1 2 3 3 3 3 3 3 C C C B 3 3 3 2 1 2 1 p van de mouw tussen de tekens. 12. Naai de mouwsplit met manchet zonder rimpels in de mouw. Zie tutorial. 5. Speld de halsbies aan de goede kant v n hals tot aan het teken. 6. Vouw het beleg aan de bovenk nt van het voorpand naar de goede kan . 7. Stik de halsbies aan de goede k nt van de hals. Stik aan de bovenkant het beleg mee. mbreedte af. 1 2 1 1 16. Vouw het bel g aa bi nen en sti aansluitend een zoom aan de onderkant van e blouse. 17. Stik k oopsgat i het rechtervoorpand en z t de knopen op het linkervoorpand. 2 1 2 3 3 3 3 3 3 C C C B 3 3 3 2 1 2 1 10. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 11. Rimpel de kop van de mouw tussen de tekens. 3. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 8. Vouw het beleg naar innen. 9. Stik de hals aan e goede kant door. 14. Vouw het beleg aan de onderkant van de voorpand n naar de go de kant. 15. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller f. 2 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 A A 16. Vouw het beleg na zoom aan de onderka 2 3 3 1 3 3 2 2 1 1 10. Stik de zijnaden van het voor- en achterpand. 11. Rimpel de kop van de mouw tussen de tekens. 12. Naai rimpels het armsgat. Let hierbij op de tekens. aar binnen. 9. Stik de hals aan de goede kant door. 14. Vouw h t beleg aan de onderkant van de voorpanden naar de goede kant. 15. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 2 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 A A 16. Vouw het beleg n ar bin en en stik a zoom aan de onderkant van de blouse. 2 3 3 3 3 3 2 2 1 2 1 r- en achterpand. 11. Rimpel de kop van de mouw tussen de tekens. 12. Naai de mouwsplit met manchet zonder rimpels in de mouw. Zie tutorial. 4. Keer de halsbies naar de goede kant. 5. Speld de halsbies aan de goede kant van de hals tot aan het teken. 6. Vouw het beleg aan de bovenkant van het voorpand naar de goede kant. 7. Stik de halsbies aan de goede kant van de hals. Stik aan de bovenkant het beleg mee. den 15. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 1 1 2 1 1 1 A 16. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de blouse. 17. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. 2 1 2 3 3 3 3 3 3 C C C B 3 3 3 2 1 2 1 mpel de ko van de mouw tussen de tekens. 12. Naai de mouwsplit met manchet zonder rimpels in de mouw. Zie tutorial. oede kant. 5. Speld de halsbies aan de goede kant van de hals tot aan het teken. 6. Vouw het beleg aan de bovenkant van het voorpand naar de goede kant. 7. Stik e halsbies aan de goede kant van de hals. Stik aan de bovenkant het beleg mee. ka t de zoombreedte af. af. 1 2 1 1 16. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de blouse. 17. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. 2 1 2 3 3 3 3 3 3 C C C B 3 3 3 2 1 2 1 de tekens. 12. Naai de mouwsplit met manchet zonder rimpels in de mouw. Zie tutorial. bies aan de goede kant van de teken. 6. Vouw het beleg aan de bovenkant van het voorpand naar de goede kant. 7. Stik de halsbies aan de goede kant van de hals. Stik aan de bovenkant het beleg mee. 1 2 1 1 16. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de blouse. 17. Stik knoopsgaten in het rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand. 2 1 2 3 3 3 3 3 C C C B 3 3 Tutorial M2453 Blouse step 4 step 5 step 6 step 7 step 3 step 2 step 13.8 + 13.9 s ep 13.10 step 18 step 13.3 step 13.4 step 13.5 step 10 step 11 step 12 step 13.7 step 15 step 17 step 13.2 step 13.6 step 14 step 16 step 13.1 step 8 step 9 Zuschneiden: (Grössen sind ohne Nahtzugabe) A. Halsblende 41,5-41,5-42-43-43,544-45,5-46,5-47,5-48,5 x 2 cm. 1x (schräg zuschn.) B. Schlitzblende 20 x 2 cm. 2x (schräg zuschn.) C. Manschette 24,5-24,5-24,5-2525-25,5-25,5-26-26-26 x 14 cm. 2x Anleitung: 1. Vlieseline® auf die Besatzteile bügeln. Siehe dunklere Flächen auf dem Zuschneideplan. 2. Die Schulternähte des Vorderteils und Rückenteils steppen. 3. Halsblende doppelt falten, rechts auf rechts. Enden der Halsblende zusammennähen. 4. DieHalsblende auf rechts wenden. 5. Die Halsblende an die rechte Seite des Halsausschnitts stecken, bis zum Ma ie ing. 6. Besatz an der Oberseite des Vorderteils nach rechts falten. 7. Die Halsblende an die rechte Seite des Halsausschnitts steppen. Besatz an die Oberseite dazwischen steppe . 8. Den Besa z nach innen falten. 9. Halsausschnitt an der rechten Seite absteppen. 10. Die seitl. Nähte des Vorderteil und Rückenteil steppen. 11. Ärmel zwischen den angegebenen Zeichen einreihen. 12. Ärmelnähte schließen. 13. ÄrmelschlitzundBündchen steppen. 13.1. Schlitzliniedes Ärmels einschn iden. 13.2. Öffnung offen ziehen und in Ausrichtung legen. 13.3. Schlitzblende schmal (0,5 cm) auf der linken Seite steppen. VerwendenSie inder Spitzeca. 1 cm. Naht. 13.4. Ansatznaht der Schlitzblende offen bügeln. 13.5. Schlitzblende an die rechte Seite steppen. 13.6. Schlitzblende schräg absteppen an der Spitze. Schlitz nach innen falten an den vordersten Schlitzrand (am weitesten entfernt von der Ärmelnaht). Schlitzblende am hintersten Schlitzrand herausstehen lassen. 13.7. Bündchen rechts auf links an den Ärmel steppen. Beim Schlitz die Nahtzugabe hehet voorpand en achterpand. 11. Rimpel de kop van de mouw tussen de tekens. 12. Sluit demouw. 13. Naai de mouwsplit met manchet. 13.1. Knip de splitlijn van de mouw in. 13.2. Trek de opening open en leg het in elkaars verlengde. 13.3. Stik de splitreep smal (0,5 cm.) op de zijde aan de verkeerde kant vast. Gebruik bij het puntje ca. 1 cm. naad. 13.4. Strijk de aanzetnaad van de splitbies om. 13.5. Stikdesplitbiesaandegoedekant vast. 13.6. Stik de splitbies aan de bovenkant schuin af. Vouw het split naar binnen bij de voorste splitrand (welke het verst van de mouwnaad verwijderd is). Bij de achterste splitrand steekt de splitbies als onderslag uit. 13.7. Stik de manchet met de goede kant op de verkeerde kant aan de mouw. Laat bij het split de naadtoeslag uitsteken. 13.8. Vouw de manchet met de goede kant op elkaar dubbel. Leg hierbij de aanzetnaad terug. 13.9. Stik de zijnaden van de manchet. 13.10. keer de manchet naar de goed kant. Stik de manchet op de aanzetnaad door. 14. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 15. Vouw het beleg aan de onderkant van de voorpanden naar de goede kant. 16. Stikaandeonderkant dezoombreedte af. Knip de naad smaller af. 17. Vouw het beleg naar bin en en stik aansluitend een zoom aa de onderkant van de blouse. Stik devoorkant opbelegbreedtedoor. 18. Stikdeknoopsgaten inhet rechtervoorpand en zet de knopen op het linkervoorpand vast. Deutsch Schnittteile: C ROT 1. Vorderteil 2x 2. Rückenteil 1x 3. Ärmel 2x 40
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0ODQzMw==