B2661 Dress 80-92-104-116-128-140-152-164-176 FABRIC/STOF/STOFF/TISSU: 115-125-130-160-165-205215-230-235 cm. FABRIC ADVICE/STOFADVIES: * Cotton/Katoen/Baumwolle * Mousseline MATERIALS/BENODIGDHEDEN: * Thread/Garen/Garn/Fil * Buttons/Knopen/Knöpfe/Boutons 8-9x * Vlieseline® / Vilene® H180 interfacing A BLACK + GREEN 4 B2661 Muslin Kids PDF P1174 Cotton Jersey B2662 Muslin Kids PREMIUM PATTERN (P1178) Cotton Jersey B2663 Cotton Jersey PREMIUM PATTERN (H1026) Cotton Jersey B2 61 Muslin Kids PDF P1174 Cotton Jersey B2 62 Muslin Kids PREMIUM PA TERN (P1178) Cotton Jersey B2 63 Cotton Jersey PREMIUM PA TERN (H1026) Cotton Jersey FABRICCREASE/STOFVOUW/STOFFBRUCH/PLI DUTISSU FABRICCREASE/STOFVOUW/STOFFBRUCH/PLI DUTISSU SIZE/MAAT/GRÖßE/TAILLE80-128 SIZE/MAAT/GRÖßE/TAILLE140-176 2 5 3 1 4 A B 7 6 C 2 5 3 1 A B 7 6 C 4 6A 6A FABRICCREASE/STOFVOUW/STOFFBRUCH/PLI DUTISSU SIZE/MAAT/GRÖßE/TAILLE140-176 B 2 5 3 1 A B 7 6 C 4 6A Tutorial B2661 Dress step 8 step 9 step 12 step 23 step 24 step 13 step 14 3 2. Stik een smalle zoom aan de onderkant van de volants. 3. Leg het bovenvolant met de verkeerde kant op de goede kant van het ondervolant. 8. Stik de schoudernaden van het voorpandbeleg en achterpandbeleg. 7. Stik het bovenvoorpand en bovenachterpand aan het zijbovenvoorpand/ achterpand. Stik hierbij de volants tussenuit. 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpandbeleg. 14. Sluit de armsgatbies en vouw de bies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. 13. Stik de hals rondom smal aan de goede kant door. 4. Rimpel samen de bovenk volants. 15. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. 20. Vouw het beleg van het achterpand aan de bovenkant en onderkant naar de goede kant. 19. Speld het boven voorpand en achterpand op de rokdelen met de goedekanten op elkaar tot aan de beleglijn van het achterpand. 21. Stik het boven voo delen vast. Stik aan de 24. Stik knoopsgaten in het linkerachterpand en zet de knopen op het rechtervoorpand A B A B A B 1 3a B 5 1a 3a 1a 3 1 5 A C C 3 1 B 5 4 3 5 A B 5 3 5 3 4 4 5 A A A 3 2. Stik een smalle zoom aan de onderkant van de volants. 3. Leg het bovenvolant met de verkeerde kant op de goede kant van het ondervolant. 8. Stik de schoudernaden van het voorpandbeleg en achterpandbeleg. 7. Stik het bovenvoorpand en bovenachterpand aan het zijbovenv orpand/ achterpand. Stik hierbij de volants tussenuit. 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpandbeleg. 14. Sluit de armsgatbies en vouw de bies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. 13. Stik de hals rondom smal aan de goede kant door. 4. Rimpel samen de bovenkant van de volants. 15. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. 10. Stik he goede kan 16. Vouw de bies naa aan de goede kant d 20. Vouw het beleg van het achterpand aan de bovenkant en onderkant naar de goede kant. 19. Speld het boven voorpand en achterpand op de rokdelen met de goedekanten op elkaar tot aan de beleglijn van het achterpand. 21. Stik het boven voorpand en achterpand op de ro delen vast. Stik aan de bovenkant het beleg mee. 24. Stik knoopsgaten in het linkerachterpand en zet de knopen op het rechtervoorpand A B A B A B 1 3a B 5 1a 3a 1a 3 1 5 A C C 3 1 B 5 1 B 4 3 5 A B 5 3 5 3 4 4 5 3 4 A A A 3 2. Stik een smalle zoom aan de ond rkant an de volants. 3. Leg het bovenvolant met de verkeerde ka t op de goede kant van het ondervolant. 8. Stik de schoudernaden van het voorpandbeleg en achterpa dbeleg. 7. Stik het bovenvoorpand en bovenachterpand aan het zijb ve - voorpand/ achterpand. Stik hierbij de volants tussenu t. 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpandbeleg. 14. Sluit de armsgatbies en vouw de bies et de verkeerde kant op elkaar dubbel. 13. Stik de hals rondom smal aan de goede kant door. 4. Rimpel samen de bovenkant van de volants. 15. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. 5. Stik de schoude voorpand en achte 10. Stik het beleg langs de halsrand m goede kanten op elkaar. 16. Vouw de bies naar binnen en stik aan de goede kant door. 20. Vouw het beleg van het achterpand aan de bovenkant en onderkant naar de goede kant. 19. Speld het boven voorpand en achterpand op de okdel met de goedekanten op elkaar tot aan de beleglijn van het achterpand. 22. af. K 21. Stik h t boven voorpand en achterpand op de okdelen vast. Stik aan de bovenkant het beleg mee. 24. Stik knoopsgaten in het linkerachterpand en zet de knopen op het rechtervoorpand A B A B A B 1 3a B 5 1a 3 3a 1a 3 1 B 5 a 3 1 5 A C C 3 1 B 5 3 1 B 5 4 3 5 A B 5 3 5 3 4 4 5 3 4 A A A 3 de onderkant 3. Leg het bovenvolant et de verkeerde kant op de goede kant va het ondervolant. 8. Stik de sch udernaden van het oorpandbeleg en achterpandbeleg. en bovenachterpand aan het zijbovenk hierbij de volants tussenuit. 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpandbeleg. 14. Sluit de armsgatbies en vouw de bies met de verkeerde kant op el ar ubbel. al aan de goede 4 Rimpel sam de bovenkant an d v lants. 15. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. 5. Stik de schoudernaden van h t boven voorpand en achterp d 10. Stik het beleg langs de halsrand m t de goede kanten op elkaar. 11. G 17. Stik de zijn en achterpand 16. Vouw de bies naar binnen en stik aan de goede kant door. 20. Vouw het beleg van het achterpa aan de bov nkant nderk n na r de go de kant. and en achterpand op de rokdelen met de aan de beleglijn van het achterpand. 22. Stik aan de onderkant de z af. Knip naad smaller f. 21. Stik het boven voorpand n achterpand op de rokdelen vast. Stik an de bov nkant het b leg m e. t linkerachterpand en tervoorpand A B A B 1 3a 5 1a 3 1 3a 1a 3 1 B 5 1a 5 C C 3 1 B 5 3 1 B 5 3 B 3 5 3 4 4 5 3 4 5 3 4 A A A schoudernaden van het boven d en achterpand. alsrand met de 6. Speld de volants op het bovenvoorpand en bovenachterpand met de goede kant op de goede kanten. 11. Geef inknipjes in de halsnaad. 17. Stik de zijnaden van het voorpand en achterpand. 18. Rimpel de bovenkant van het voorpand en achterpand. 12. Vouw het beleg naar binnen. 22. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 23. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de jurk. B 3 1 3 1 5 3 1 B 5 a 3 1 5 A 2 2 2 2 2 3 1 5 A 5 3 4 1 A 3 van de volants. goede kant van het ondervolant. 8. Stik de schoudernaden van het voorpandbeleg en achterpandbeleg. 7. Stik het bovenvoorpand en bovenachterpand aan het zijbovenvoorpand/ achterpand. Stik hierbij de volants tussenuit. 14. Sluit de armsgatbies en vouw de bies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. 13. Stik de hals rondom smal aan de goede kant door. 15. S van h 20. Vouw het beleg van het achterpand aan de kant en onderkant naar de goede kant. 19. Speld het boven voorpand en achterpand op de rokdelen met de goedekanten op elkaar tot aan de beleglijn van het achterpand. 24. Stik knoopsgaten in het linkerachterpand en zet de knopen op het rechtervoorpand A B A B 1 3a B 5 1a 3 1 5 A C C 4 3 5 A B 5 3 5 3 4 4 A A 3 2. Stik een smalle zoom aan de onderkant van de volants. 3. Leg het bovenvolant met de verkeerde kant op de goede kant van het ondervolant. 8. Stik de schoudernaden van het voorpandbeleg en achterpandbeleg. 7. Stik het bovenvoorpand en bovenachterpand aan et zijbovenvoorpand/ achterpand. Stik hierbij de volants tussenuit. 9. Stik de zijnaden van het vo achterpandbeleg. 14. Sluit de armsgatbies en vouw de bies m t de verkeerde kant op elkaar dubbel. 13. Stik de hals rondom smal aan de goede kant door. 4. Rimpel samen de volants. 15. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. 20. Vouw het beleg van het achterpand a de bovenkant en onderkant naar de goede kant. 19. Speld het boven voorpand en achterpand op d r kd en met de goedekanten op elkaar tot aan de beleglijn van het achterpand. 21. Stik het bove delen vast. Stik a 24. Stik knoopsgaten in het linkerachterpan e zet de knopen op het rechtervoorpand A B A B A B 1 3a B 5 1a 3a 1a 3 1 5 A C C 3 1 B 5 4 3 5 A B 5 3 5 3 4 4 A A 3 2. Stik een smalle zoom aan de onderkant van de volants. 3. Leg het bovenvolant met d verkeerd kant op d goede kant van het onderv lant. 8. Stik de schoudernade van h t voorpandbeleg en achterpandbeleg. 7. Stik het bovenvoorpand en bov nachterpand an het zijbovenvoorpand/ achterpand. Stik hierbij de volants tussenuit. 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpandbeleg. 14. Sluit de a msgatbies en vouw d bies me de verkeerde kant op elkaar dubb l. 13. Stik de hals rondom smal aan goede kant door. 4. Rimpel samen de bovenkant van de volants. 15. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. 16. Vouw d aan de go 20. Vouw h t beleg van het achterpand aan de bov nkant en onderkant naar de goede kant. 19. Speld het boven voorpand en ach erpand op de rokd len m t d goedekanten op elkaar tot aan de b leglijn van het achterpand. 21. Stik het boven voorpand en ach erpan delen vast. Stik aan de bov nkant het bel 24. Stik knoopsgaten in het linkerachterpand en zet de knopen op het rechtervoorpand A B A B A B 1 3a B 5 1a 3a 1a 3 1 5 A C C 3 1 B 5 B 4 3 5 A B 5 3 5 3 4 4 5 3 4 A A A k de zijnaden van het voor- en erpandbeleg. 4. Rimpel samen de bovenkant van de volants. e goede kant 5. Stik de schoudernaden van het boven voorpand en achterpand. 10. Stik het beleg langs de halsrand met de goede kanten op elkaar. 6. Speld de volants op het bovenvoorpand en bovenachterpand met de goede kant op de goede kanten. 11. Geef inknipjes in de halsnaad. 17. Stik de zijnaden van het voorpand en achterpand. 18. Rimpel de bovenkant van het voorpand en achterpand. 16. Vouw de bies naar binnen en stik aan de goede kant door. 12. Vouw het beleg naar binnen. 22. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 23. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de jurk. 21. Stik het boven voorpand en achterpand op de rokdelen vast. Stik aan de bovenkant het beleg mee. A B B 3 1 3 1 3a 1a 3 1 B 5 a 3 1 B 5 a 3 1 5 A 3 5 3 1 B 5 2 2 2 2 2 3 1 5 A 5 3 4 5 3 4 1 A A t voor- en de bovenkant van de 5. Stik de schoudernaden van het bov n voorpand en achterpand. 10. Stik het beleg langs de halsrand met de goede kanten op elkaar. 6. Speld de volants op het bov nv orpand en bovenachterpand met de goede k nt op de goede kanten. 11. Geef inknipjes in de halsnaad. 17. Stik de zijnaden van het voorpan en achterpand. 18. Rimpel de bovenkant van het vo rpand en achterpand. 16. Vouw de bies naar binnen en st k aan de goede kant door. 2. Vouw het beleg naar binnen. 22. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 23. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluite d een zoom aan de ond rkant van de jurk. oven voorpand en acht rpand op e roktik aan de bovenkant het beleg me . A B 3 1 3 1 3 1 B 5 a 3 1 B 5 a 3 1 5 A 3 1 B 5 2 2 2 2 2 3 1 5 A 5 3 4 5 3 4 1 A A n nkant va d 5. Stik de schou ernaden van h boven voorpand en achterpand. 10. Stik het beleg langs de halsrand met d goede kant n op elkaar. 6. Sp ld de volants op het b venvoorpa d e bovenachterpand met de go de kant op de goed kant n. 11. Ge f inknipjes in de hals aad. 17. Stik de zijnaden van h t oorpand en achterpand. 18. Rimpel de bovenkant a het voorpand en achterpand. 16. Vouw de bies naar bin en en stik aan de goede kant oor. 12. Vouw het beleg naar bin en 22. Stik aan de onderkant e zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 23. Vouw het beleg naar bin en en stik aa sluite d een zoom aan de onderkant van de jurk. rpa d en achterpand op de roke bovenkant het beleg mee. B 3 1 3 1 3 1 B 5 a 3 1 B 5 1a 3 1 5 A 3 1 B 5 2 2 2 2 2 3 1 5 A 3 4 5 3 4 1 A 3 7. Stik het bovenvoorpand en bovenachterpand aan het zijbovenvoorpand/ achterpand. Stik hierbij de volants tussenuit. 14. Sluit de de verkeer 13. Stik de hals rondom smal an de goede kant door. 19. Speld het boven voorpand en achterpand op de rokdelen met de goedekanten op elkaar tot aan de beleglijn van het achterpand. 24. Stik knoopsgaten in het linkerachterpand en zet de knopen op het rechtervoorpand A B 1 B 5 3 1 5 A 4 3 5 A B 5 3 4 A 3 2. Stik een smalle zoom aan de onderkant van de volants. 3. Leg het bovenvolant met de goede kant van het ondervola 8. Stik de schoude beleg en achterpa 7. Stik het bovenvoorpand en bovenachterpand aan het zijbovenvoorpand/ achterpand. Stik hierbij de volants tussenuit. 14. Sluit de armsgatbies en vouw de bies de verkeerde kant op elkaar dubbel. 13. Stik de hals rondom smal aan de goede kant door. 20. Vouw h kant en ond 19. Speld het boven voorpand en achterpand op de rokdelen met de goedekanten op elkaar tot aan de beleglijn van het achterpand. 24. Stik knoopsgaten in het linkerachterpand en zet de knopen op het rechtervoorpand A B A B 1 3a B 5 3 1 5 A C C 4 3 5 A B 5 3 4 A eg het bovenvolant met de verkeerde kant op de de kant van het ondervolant. 8. Stik de schoudernaden van het voorpandbeleg en achterpandbeleg. 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpandbeleg. msgatbies en vouw de bies met kant op elkaar dubbel. 4. Rimpel samen de bovenkant van de volants. 15. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. 5. Stik de schoudernaden van het boven voorpand en achterpand. 10. Stik het beleg langs de halsrand met de g ede kanten op elkaar. 6. Speld de volants op het bove pand met de goede kant op de 11. Geef inknipjes in de halsnaad. 17. Stik de zijnaden van het voorpand en achterpand. 18. Rim pand e 16. Vouw de bies naar binnen en stik aan de goede kant door. 12. 20. Vouw het beleg van het achterpand aan de bovenkant en onderkant naar de goede kant. 22. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 23. Vouw het beleg een zoom aan de o 21. Stik het boven voorpand en achterpand op de rokdelen vast. Stik aan de bovenkant het beleg mee. A B A B 3a B 3 1a 3 1 3a 1a 3 1 B 5 a 3 1 B 5 a A C C 3 1 B 5 3 1 B 5 2 A 5 3 4 5 3 4 5 3 4 A A A verk erde kant op de t. naden van het voorpanddbeleg. 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpandbeleg. et 4. Rimpel samen de bovenkant van de volants. 15. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. 5. Stik de schoudernaden van het boven voorpand en achterpand. 10. Stik het beleg langs de halsrand met de goede kanten op elkaar. 6. Speld de volants op het bovenvoorpand en b venachter pand met de goede kant op de goede kanten. 11. G ef inknipjes in de halsnaad. 17. Stik de zijnaden van het voorpand en achterpand. 18. Rimpel de bovenkant van het v pand en achterpan . 16. Vouw de bies naar binnen en stik aan de goede kant door. 12. Vouw het beleg naar binnen beleg van het achterpand aan de bovenerkant naar de goede kant. 22. Stik aan de onderkant de zoombree t af. Knip de naad smaller af. 23. Vouw het beleg naar binnen en stik aans uit een zoom aan de onderkant van de jurk. 21. Stik h t boven voorpand en achterpand op de rokdelen vast. Stik aan de bovenka t het beleg mee. A B B 3 1 1a 3 1 3a 1a 3 1 B 5 a 3 1 B 5 a 3 1 5 A 3 1 B 5 3 1 B 5 2 2 2 2 2 3 1 5 A 5 3 4 5 3 4 5 3 4 1 A A A 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpandbeleg. 4. Rimpel samen de bovenkant van de volants. 15. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. 5. Stik de schoudernaden van het boven voorpand en achterpand. 10. Stik het beleg langs de halsrand met de goede kanten op elkaar. 6. Speld de volants op het bovenvoorpand en bovenachterpand met de goede kant op de goede kanten. 11. Geef inknipjes in de halsnaad. 17. Stik de zijnaden van het voorpand en achterpand. 18. Rimpel de bovenkant van het voorpand en achterpand. 16. Vouw de bies naar binnen en stik aan de goede kant door. 12. Vouw het beleg naar binnen. nd aan de bovent. 22. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 23. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van de jurk. 21. Stik het boven voorpand en achterpand op de rokdelen vast. Stik aan de bovenkant het beleg mee. A B B 3 1 3 1 3a 1a 3 1 B 5 a 3 1 B 5 a 3 1 5 A 3 1 B 5 3 1 B 5 2 2 2 2 2 3 1 5 A 5 3 4 5 3 4 1 A A 9. Stik de zijnaden v n h t voor- en achterpandbeleg. 4. Rimpel samen de bov nkant van de volants. ies aan de go de kant sgat. 5. Stik de schoudernaden van het boven voorpand en achterpand. 10. Stik het beleg langs d halsrand met de goede kanten op elkaar. 6. Speld de volants op het bove vo r and en bo enachterpand met de goede kant op de go de kanten. 11. Geef inknipjes in d hals aad. 17. Stik de zijnaden van h t voorpand en achterpand. 18. Rimpel de bovenkant van het voorpand en achterpand. 16. Vouw de bies naar binn n en stik aan de goede kant door. 12. Vouw het beleg naar binnen. - 22. Stik aan de onderkant de zo mb eed e af. Knip de naad smaller af. 23. Vouw het beleg naar binnen n stik aansluitend een zoom aan d o derkant van de jurk. 21. Stik het boven voorpand en achterpand op de rokdelen vast. Stik aan de bovenkant het beleg mee. A B B 3 1 3 1 3a 1a 3 1 B 5 a 3 1 B 5 a 3 1 5 A 3 1 5 3 1 B 5 2 2 2 2 2 3 1 5 A 5 3 4 5 3 4 1 A A 3 7. Stik het bovenvoorpand en bovenachterpand aan voorpand/ achterpand. Stik hierbij de volants tussen 13. Stik de hals rondom smal aan de goede kant door. 19. Speld het boven voorpand en achterpand op de goedekanten op elkaar tot aan de beleglijn van het a 24. Stik kn opsga en in het linkeracht rpand en zet de k open op het rechtervoorp d 1 B 5 3 1 5 A 4 3 5 A B 5 3 4 A 3. Leg het bovenvolant met de verkeerde kant op de goede kant van het ondervolant. 8. Stik de schoudernaden van het voorpandbeleg en achterpandbeleg. aan het zijbovenssenuit. 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpandbeleg. 14. Sluit de armsgatbies en vouw de bies met de verkeerde kant op elkaar dubbel. 4. Rimpel samen de bovenkant van de volants. 15. Stik de bies aan de goede kant van het armsgat. 5. Stik de schoudernaden van het boven voorpand en achterpand. 10. Stik het beleg langs de halsrand met de goede kanten op elkaar. 6. S pan 11. Geef inknipjes in de ha 17. Stik de zijnaden van het voorpan e achterpand. 16. Vouw de bies naar binnen en stik aan de goede kant door. 20. Vouw het beleg van het achterpand aan de bovenkant en onderkant naar de goede kant. de rokdelen met de het achterpand. 22. Stik aan de onderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 21. Stik het boven voorpand en achterpand op de rokdelen vast. Stik aan de bovenkant het beleg mee. A B A B 3a 1a 3 1 3a 1a 3 1 B 5 a 3 1 B a C C 3 1 B 5 3 1 B 5 2 5 3 4 5 3 4 5 3 4 A A A olant met de verkeerde kant op de et ondervolant. k de schoudernaden van het voorpand- en achterpandbeleg. 9. Stik d zijnaden van het voor- en achterpandbeleg. vouw de bies met dubbel. 4. Rimp l samen de bovenkant van de volants. 15. Stik d bies aan de goede kant van het armsgat. 5. Stik de schoudernaden van het boven voorpand en achterpand. 10. Stik het beleg la gs de halsrand met de goede kanten op elkaar. 6. Speld d volants op het bovenvoorpand e pand met de goede kant op de goede kante 11. G ef inknipjes in e halsnaad. 17. Stik d zijnaden van het voorpand en achterpand. 18. Rimpel de b ven pand en achter and 16. V uw de bies naar binnen en stik aan de goede kant door. 12. Vouw het bele 20. Vouw het beleg van het achterpand aan de bovenkant en onderkant naar de goede kant. 22. Stik aan de nderkant de zoombreedte af. Knip de naad smaller af. 23. Vouw het beleg naar binnen e een zoom aan de onderkant van 21. Stik het boven v orpand en achterpand op de rokdelen vast. Stik aan de bovenkant het beleg mee. A B A B 3a B 3 1 1a 3 1 3a 1a 3 1 B 5 a 3 1 B 5 a 1 A 3 1 B 5 3 1 B 5 2 2 2 2 2 3 1 A 5 3 4 5 3 4 5 3 4 1 A A A 9. Stik de zijnaden van het voor- en achterpandbeleg. 4. Rim l sam de bovenkant van de v lants. 15. Stik de bies aan de goede k nt van het armsgat. 5. Stik de schoudernaden van h t boven voorpand en achterpand. 10. Stik het b leg langs de halsrand met de goede kanten op elkaar. 6. Speld de volants op het bovenv orpa d en bovenachterpand met de goede kant op de goede kanten. 11. Geef inknipjes in de halsnaad. 17. Stik d zij aden van het voorpand en achterpand. 18. Rimpel d bovenk t van het voorpand en achterpan . 16. Vouw bies naar binnen en stik aan de goede kant door. 12. Vouw het beleg naar binnen. n de boven- 22. Stik aan de onderka t de zoombreedte af. Knip de aad smaller af. 23. Vouw h t beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderk nt van d jurk. 21. S ik het boven voorpa d n achterpand op de rokdel n vast. Sti an de bovenkant het b leg m e. A B B 3 1 3 1 3a 1a 3 1 B 5 a 3 1 B 5 a 3 1 5 A 3 1 B 5 3 1 B 5 2 2 2 2 2 3 1 5 A 5 3 4 5 3 4 1 A A zijnaden van het voor- en ndbeleg. . Rimpel samen de bovenkant van de olants. ede kant 5. Stik d schoudernade van he boven voorpand en achterpand. 10. Stik het beleg langs de halsr nd met de goede kanten p lkaar. 6. Speld de v la ts op het bov nvoorpand e b venachterpand met de goed ka t op de goede kanten. 11. G ef inknipjes in halsnaad. 17. Stik de zijnaden van het voorp nd en achterpand. 18. R mpel de bovenkant van het voorpand en achterpand. 6. Vouw de bies naar binnen en stik aan de goede kant door. 12. Vouw het bel g naa bi n n. 22. Stik aa de onderkant d zo mbreedt af. Knip de naad smaller af. 23. Vouw het beleg aar binne en stik aansluitend een zoom an de nderkant v n de jurk. 21. Stik het boven voo pand achterpand op de rokdel n vast. Stik aan de bov nkant het beleg mee. A B B 3 1 3 1 3a 1a 3 1 B 5 a 3 1 B 5 1a 3 1 5 A 5 3 1 B 5 2 2 2 2 2 3 1 5 A 5 3 4 5 3 4 1 A A 3 7. Stik het bovenvoorpand en boven chterpand aan h voorpand/ achterpand. Stik hierbij de volants tussenui 13. Stik de hals ro dom smal aan de goe kan door. 19. Speld het boven voorpand en achterpand op de ro goedekanten op elkaar tot aan de beleglijn van het ac 24. Stik knoopsgaten in het linkerachterpand en zet de knopen op het rechtervoorpand 1 B 5 3 1 5 A 4 3 5 A B 5 3 4 A step 16 step 15 step 17 step 18 step 19 step 4 step 6 step 7 step 5 step 2 step 3 step 10 step 20 step 11 step 21 step 22 English Pattern pieces: 1. Upper front 1x = A LACK 2. Upper front facing 1x = A BLACK 3. Front 1x = A BLACK 4. Upper back 2x = A BLACK 5. Upper back facing 2x = A GREEN 6. Back 2x = A GREEN 7. Side upper front 2x = A GREEN Pattern piece 6 is divided in 2 parts on the pattern sheet; 6 and 6A. See joining marks. Cut to size: (Sizes are without seam allowance) A. Upper ruffle 65-68-71-74-79-8488-93-95 x 7-8-9-10-11-12-13-14-15 cm. 2x B. Lower ruffle 65-68-71-74-79-8488-93-95 x 11-12-13-14-15-16-1718-19 cm. 2x C. Armhole piece 28,5-30,5-32-33,536,5-39-41-44-45,5 x 2 cm. 2x (cut inclined) Instructions: 1. Iron the Vlieseline®/Vilene® (interfacing) onto the facing sections. Look at the shaded pieces on the fabric layout. 2. Hem the bottom of the ruffles with a small hem. 3. Place the upper ruffle with the wrong side on the right side of the lower ruffle. 4. Ruffle the top of the ruffles together. 5. Stitch the shoulder seams of the upper front and upper back piece. 6. Pin the ruffles at the upper front and upper back pieces with the right sides facing each other. 7. Stitch the upper front and upper back piece to the side front piece. Let the ruffles stick out. 8. Stitch the shoulder seams of the front and back piece facing. 9. Stitch the side seams of the front and back piece facing. 10. Stitch the facing along the neckline with the right sides together. 11. Clip the neckline seam. 12. Turn the facing inside out. 13. Topstitch the neck narrowly and all-around at the right side. 14. Close the armhole piece and fold it with the wrong sides facing. 15. Stitch the piece to the right side of the armhole. 16. Stitch the piece inwards and topstitch it at the right side. 17. Stitch the side seams of the front and back piece. 18. Ruffle the top of the front and back piece. 19. Pin the upper front piece and back piece into the skirt pieces with the right sides facing up to the facing line of the back piece. 20. Fold the facing of the back piece at the top and bottom to the right side. 21. Stitch the upper front piece and back piece to the skirt pieces. Stitch the facing between the pieces at the top. 22. Stitch the seam width at the bottom. Trim the seam off narrowly. 23. Fold the facing inward and hem the bottom of the dress. 24. Stitch button holes in the lefthand front piece and sew the button on the righthand front piece. Nederlands Patroondelen: 1. Bovenvoorpand 1x = A ZWART 2. Beleg bovenvoorpand 1x = A ZWART 3. Voorpand 1x = A ZWART 4. Bovenachterpand 2x = A ZWART 5. Beleg bovenachterp. 2x = A GROEN 6. Achterpand 2x = A GROEN 7. Zijbovenpand 2x = A GROEN Patroondeel 6 ligt in 2 gedeeltes op het patroonblad; 6 en 6A. Zie aanlegtekens. Knip opmaat: (Maten zijn excl. naden) A. Volant boven 65-68-71-74-79-8488-93-95 x 7-8-9-10-11-12-13-14-15 cm. 2x B. Volant onder 65-68-71-74-79-8488-93-95 x 11-12-13-14-15-16-1718-19 cm. 2x C. Armsgatbies 28,5-30,5-32-33,536,5-39-41-44-45,5 x 2 cm. 2x (schuin knippen) 37
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0ODQzMw==