4. Zak 2x B ZWART 5. Onderzak 2x B ZWART 6. Zakstrook 2x B ZWART 7. Kraag 2x B ZWART Knippen buitenjas: Knip 3 cm. Naad aan de onderkant van het voorpand en achterpand. Knip de rest met 1-1,5 cm. naad. Knippen voering: - Knip het voorpand zonder de belegdelen en knip het achterpand zonder halsbeleg, zie stofschema. - Rechterachterpand: Knip het splitbeleg in spiegelbeeld uit het achterpand. - Knip geen zoomtoeslag aan de onderkant van het voorpand en achterpand. Devoering is korter dan de buitenjas! - Knip de mouw aan de onderkant op de voeringlijn af. Knip wel een naad aan, zie stofschema. - Knipbij demiddenachternaad van het achterpand 1,5 cm. extra naad i.v.m. de plooi aan de bovenkant. De patroondelen 1 en 2 liggen in 2 gedeeltes op het patroonblad; 1 en 1A, 2 en 2A. Zie aanlegtekens. Patroondeel 1a en 2a overnemen van patroondeel 1 en 2 Instructies: 1. Strijk Vlieseline® op de belegdelen. Zie donkere delen op het stofschema. 2. Maak de zak met zakstrook. 2.1. Geef de lijn door de zakstrook op het voor/zijvoorpand aan. Stik een strook (4 cm. breed) aan de verkeerde kant van de zakingang. 2.2. Vouw de zakstrook met de goede kant op elkaar dubbel. Stik de uiteinden van de zakstrook met de goede kant op elkaar. Knip de hoekjes schuin af. 2.3. FABRIC SIDE/ZELFKANT/WEBKANTE/LISIERE FABRIC SIDE/ZELFKANT/WEBKANTE/LISIERE SIZE/MAAT/GRÖßE/TAILLE 34-42 1A 2A 2A 1 1 1A 2 2 3 3 2a 2a 7 7 7 7 1a 1a 4 4 6 6 FABRIC SIDE/ZELFKANT/WEBKANTE/LISIERE FABRIC SIDE/ZELFKANT/WEBKANTE/LISIERE SIZE/MAAT/GRÖßE/TAILLE 44-52 1a 1a 2A 2A 2 2 1A 1 1 1A 4 4 6 6 2a 2a 3 3 7 7 7 7 kraag uitsteken. 12. Knip het hoekje van het voorpand precies tot aan het stiksel in. 13. Stiknudevoorrand van de kraag tot aan het teken op het voorpand. Laat hierbij de naadtoeslag van de kraag uitsteken. Geef inknipjes in de halsnaad. 14. Strijk de naden open. 15. Stik de schoudernaden van het beleg. 16. Stik de bovenkraag aan het beleg zoals eerder beschreven. 17. Speld de jas en het beleg met de goede kant op elkaar. 18. Stik de revers, de voorrand en de onderrand op elkaar. Zorg ervoor dat het stiksel van de revers precies aansluit op het stiksel van de kraag. 19. Vouw het beleg naar binnen. 20. Vouw het beleg aan de onderkant van het voorpand en linkerachterpand naar de goede kant en stik de zoombreedte af. 21. Keer het beleg naar binnen en stik een zoom aan de onderkant van de jas (evt. met kleine steekjes met de hand) Voeringjas: 22. Stik de middenachternaad tot aan het split. 23. Vouw de extra aangeknipte ruimte aan de bovenkant van het achterpand als een plooi en zet het vast. Dit zorgt voor extra bewegingsruimte. LINING/VOERING/FUTTER/DOUBLURE: PAGE 38 ! LINING/VOERING/FUTTER/DOUBLURE: PAGE 38 ! piece at the given line. Stitch the pocket above the pocket piece. 2.4. Cut into the pocket opening at the wrongside. Cut diagonally towards the stitchings. 2.5. Pull the pocket through the pocket opening to the wrong side. Pin the pocket piece on the pocket entry. 2.6. Stitch the lower pocket at the seams of the pocket piece. 2.7. Close the pocket. 2.8. Stitch (at the right side) the short sides of thepocket pieceat thepattern pieces. 3. Hem the split of the rightbackpiece. 4. Stitchthecenter back seam up to the split. 5. Fold the seam to one side underneath the left back piece and topstitch it at the right side up to the split. 6. Stitch the side seams. 7. Stitch the sleeve. 8. Stitch the sleeve into the armhole, following themarkson the pattern. 9. Fold the sleeve facing inward and stitch it manual with small stitches. 10. Pin the undercollar to the front and back piece. Put the centre back of the collar on the centre back of the back piece. 11. Stitch the collar up to the corner. Let the seamallowanceof thecollar extrude. 12. Make an indent in the corner of the front piece right up to the stitching. 13. Stitch the front border of the collar to the front piece up to the mark. Let the seam allowance of the collar extrude. Cut notches in the neck seam. 14. Iron open the seams. 15. Stitch the shoulder seams of the facing. 16. Stitch the upper collar to the facing as described earlier. 17. Pin the coat and facingwith the right sides facing on top each other. 18. Stitch the lapels, front edge and bottom edge together. Make sure that the stitching of the lapels fit exactly on the stitching of the collar. 19. Fold the facing inward. 20. Fold the facing at the bottomof the front piece and left back piece to the right side and stitch along the seamwidth. 21. Turn the facing inward and (manually) hem the bottom of the coat (with small stitches). Lining coat: 22. Stitch the center back seam up to the split. 23. Fold the extra cut-in space at the top of the back piece into a pleat and fix it. This provides extra freedom of movement. 24. Stitch the shoulder seams of the front and back piece. 25. Stitch the side seams of the front and back piece. 26. Close the sleeve. 27. Stitch the sleeve into the armhole, following the marks on the pattern. 28. Hem the bottom of the lining coat. 29. Stitch the lining coat to the facingof the front andback pieces. 30. Insert the sleeves of the jacket and lining jacket with the wrong sides facingeachother. 31. Fix thebottom of the lining sleeve to the sleeve facingwith small stitches. 32. Attach thesplitof the liningwithaflat seam at the split of the coat. 33. Stitch the split diagonally to each other at the back. 34. Topstitch the front edge and the collar at the right side. 35. Sew the buttonholes into the left front piece and sew the buttons on the right front piece. Nederlands Patroondelen: 1. Voorpand 2x B ZWART 1a. Beleg voorpand 2x B ZWART 2. Achterpand 2x B GROEN 2a. Beleg achterpand 1x B GROEN 3. Mouw 2x (enkele stof: 1 mouw spiegelen!) B GROEN Keer de zakstrook naar de goede kant. Stik de zakstrook op de aangegeven lijn. Stik een de zak boven de zakstrook. 2.4. Knip aan de verkeerde kant de zakopening in. Knip schuin naar de stiksels. 2.5. Haal de zak door de zakopening naar de verkeerde kant. Speldde zakstrook over de zakingang. 2.6. Stik de onderzak aan de naad van de zakstrook. 2.7. Sluit de zak. 2.8. Stik aan de goede kant de korte kanten van de zakstrook op de panden vast. 3. Stik een zoomaan het split van het rechterachterpand. 4. Stik de middenachternaad tot aan het split. 5. Vouw de naad naar één kant onder het linkerachterpand en stik denaadaandegoede kant tot aan het split door. 6. Stik de zijnaden. 7. Sluit de mouw. 8. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 9. Vouw het beleg van de mouw naar binnen en zet het met kleine steekjes vast met de hand. 10. Speld de onderkraag op het voorpand en achterpand. Leg hierbij middenachter van de kraag op middenachter van het achterpand. 11. Stik de kraag tot aan het hoekje. Laat hierbij de naadtoeslag van de <--------------------------------------------- 140 cm ------------------------------------------> <--------------------------------------------- 140 cm ------------------------------------------> Tutorial M2652 Free download: www.madebyoranges.com 37
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0ODQzMw==